Acestea sunt cu adevărat „cele mai mari hiperbole ale tuturor timpurilor”? Am putea minți (hiperbolic, desigur) și să spunem „Absolut!” Dar mai devreme sau mai târziu, ai realiza că chiar și titlul acestui articol ilustrează figura clasică a exagerării. Deși este posibil să nu fi găsit cele mai mari exemple de hiperbole (cine trebuie să judece?), Am colectat 10 pasaje din povești, poezii, eseuri, discursuri și rutine de comedie care ar trebui să vă ajute să înțelegeți unele dintre modurile în care hiperbola poate fi folosită pentru captați atenția cititorului prin dramatizarea ideilor și transmiterea emoțiilor puternice.
Hyperbole și „depășirea adevărului”
Criticul Stephen Webb a descris cândva hiperbola drept „relația slabă a familiei tropilor, tratată ca o rudă îndepărtată ale cărei legături familiale sunt cel mai bine discutabile”. Sărac, îndepărtat, îndoielnic și juvenil de pornit. „Hyperbole sunt destinate bărbaților tineri”, spunea Aristotel în urmă cu mii de ani. „Ele arată vehemență de caracter și de aceea oamenii supărați le folosesc mai mult decât alte persoane.”
Retoricianul roman Quintilian a avut o viziune mai simpatică. Hyperbole nu este o minciună înșelătoare, a insistat el, ci mai degrabă „o depășire elegantă a adevărului”:
Hiperbolă minciuni, dar nu astfel încât să intenționeze să înșele mințind. ... Este în uz obișnuit, la fel de mult printre cei neînvățați, precum și printre cei învățați; pentru că există în toți oamenii o înclinație naturală spre amplifica sau slăbi ce vine înaintea lor și nimeni nu este mulțumit de adevărul exact. Dar o astfel de îndepărtare de adevăr este grațiată, pentru că nu afirmăm ceea ce este fals. Într-un cuvânt, hiperbola este o frumusețe, atunci când lucrul în sine, despre care trebuie să vorbim, este în natura sa extraordinară; căci atunci ni se permite să spunem ceva mai mult decât adevărul, deoarece adevărul exact nu poate fi spus; iar limbajul este mai eficient atunci când depășește realitatea decât atunci când nu se mai oprește. („Institutele Oratoriei”, circa A.D. 95)
Sau, în cuvintele filosofului Lucius Annaeus Seneca, hiperbola „afirmă incredibilul pentru a ajunge la credibil” („Despre beneficii”, ed. 1887).
Figurile de vorbire ieșite din comun
În apărarea hiperbolei ca o figură puternică a vorbirii, oferim aceste 10 exemple de tropă în cel mai bun-imaginar, insightful și adecvat afară al său:
Monty Python pe a fi sărac Michael Palin: Ai fost norocos. Am locuit trei luni într-o pungă de hârtie maro într-o fosa septică. Obișnuim să ne trezim la ora șase dimineața, să curățăm punga, să mâncăm o crustă de pâine neîncetată, să mergem la lucru la moară timp de 14 ore pe zi, săptămână. Când am ajuns acasă, tata ne-ar trânti să dormim cu centura lui! Graham Chapman: Luxos. Obișnuia să trebuiască să ieșim din lac la ora trei dimineața, să curățăm lacul, să mâncăm o mână de pietriș fierbinte, să mergem la muncă la moară în fiecare zi pentru tuppence pe lună, să venim acasă, iar tata avea să bată noi în jurul capului și gâtului cu o sticlă spartă, dacă am fi norocoși! Terry Gilliam: Ei bine, am avut-o greu. Obișnuiam să ne ridicăm din cutia de pantofi la ora 12 noaptea și să lingem drumul curat cu limbile noastre. Aveam o jumătate de mână de pietriș rece, înghețat, lucram 24 de ore pe zi la moară timp de patru ori la fiecare șase ani, iar când vom ajunge acasă, tatăl nostru ne va tăia în două cu un cuțit de pâine. Eric Idle: A trebuit să mă trezesc dimineața la ora 10 noaptea, cu o jumătate de oră înainte să mă culc, să mănânc o grămadă de otravă rece, să muncesc 29 de ore pe zi la moară și să plătesc proprietarului morii pentru permisiunea de a veni la muncă. și când am ajunge acasă, tatăl nostru ne-ar ucide și ar dansa pe mormintele noastre cântând „Aleluia”. Michael Palin: Dar încercați să le spuneți tinerilor astăzi, și nu vă vor crede. Toate: Nu, nu. (Monty Python, „Patru Yorkshiremeni”, 1974)
John Kennedy pe Thomas Jefferson "Cred că aceasta este cea mai extraordinară colecție de talente umane, de cunoștințe umane, care a fost adunată vreodată la Casa Albă - cu excepția posibilă când Thomas Jefferson a luat masa singură." (Președintele John F. Kennedy la o cină la Casa Albă, onorând 49 de câștigători ai Premiului Nobel, 29 aprilie 1962)
Iarna lui Paul Bunyan "Ei bine, într-o iarnă a fost atât de frig încât toate gâștele au zburat înapoi și toți peștii s-au mutat spre sud și chiar și zăpada s-a albastru. Noaptea târziu, a devenit atât de frig, încât toate cuvintele rostite au înghețat înainte ca acestea să poată fi auzite. Oameni a trebuit să aștepte până la răsărit pentru a afla ce vorbeau oamenii cu o seară înainte. " (Deschiderea folktalei americane [sau „fakelore”, cum se numește uneori] „Babe the Blue Ox”)
Hume pe interesul propriu „„ Nu este contrar rațiunii pentru a prefera distrugerea întregii lumi decât zgârierea degetului meu ”. (David Hume, „Un tratat al naturii umane”, 1739)
Márquez pe Ploaie „În acea perioadă Bogota era un oraș îndepărtat, lugubru, în care o ploaie insomnică cădea încă de la începutul secolului al XVI-lea”. (Gabriel Garcia Márquez, „Traiește să povestească povestea”, 2003)
Mencken pe sudul american "Este, într-adevăr, uimitor să contemplați o vacuitate atât de vastă. Se gândește la spațiile interstelare, la limitele colosale ale eterului acum mitic. Aproape întreaga Europă s-ar putea pierde în acea regiune stupidă a fermelor de grăsimi, orașelor zguduite, și cerebre paralizate: s-ar putea arunca în Franța, Germania și Italia și, totuși, să aibă loc pentru Insulele Britanice, și totuși, pentru toată dimensiunea, toată bogăția și tot „progresul” din care se înfățișează, este aproape la fel de steril, artistic, intelectual, cultural, ca deșertul Sahara ". (H.L. Mencken, „Sahara din Bozart”, 1917)
Marvell pentru curte „Am fi avut suficient lume, cât și timp, Această abilitate, doamnă, nu a fost o crimă. Ne-am așeza și ne-am gândi în ce fel Să ne plimbăm și să trecem ziua noastră de dragoste lungă; Tu ești de partea Gangesului indian Rubinele trebuie găsite; Eu pe val De Humber s-ar plânge. Aș Te iubesc cu zece ani înainte de Potop; Și ar trebui, dacă vă rog, să refuzați Până la convertirea evreilor. Dragostea mea vegetală ar trebui să crească Mai mare decât imperiile și mai lent. O sută de ani ar trebui să meargă laudă Ochii tăi și privirea pe fruntea ta; Două sute pentru a adora fiecare sân, Dar treizeci de mii la rest; O vârstă cel puțin pentru fiecare parte, Iar ultima vârstă ar trebui să-ți arate inima. Căci, doamnă, meritați această stare, Nici nu mi-ar plăcea la un ritm mai mic. " (Andrew Marvell, „Spre stăpâna lui Coy”, anii 1650)
Arde pe dragoste „La fel de corect ești, bonnie-mea doamnă, Atât de adânc în luve sunt; Și te voi iubi în continuare, draga mea, Până să se usuce o bandă de mări. Până să se usuce o bandă de mări, draga mea, Și stâncile se topește cu soarele: O Te voi iubi încă, draga mea, În timp ce nisipurile „viața va curge”. (Robert Burns, „Un roșu roșu”, 1788)
Auden pe Endless Love „Te iubesc, dragă, te iubesc Până să se întâlnească China și Africa, Iar râul sare peste munte Și somonul cântă pe stradă. Te iubesc până la ocean Este pliat și spânzurat să se usuce Și cele șapte stele merg ghemuite Ca gâștele despre cer ”. (W.H. Auden, „As I Walked Out One Evening”, 1935)
Tom Robbins la cântarea la vioară "Joacă-te pentru noi, mare țigană sălbatică, tu, care arătați ca și cum ai fi petrecut dimineața săpând cartofi pe stepele Rusiei; tu, care cu siguranță ai galopat într-o iapă năprasnică, cu spatele sau în picioare în șa; tu a cărei cicoare sfâșie un foc de foc și iasomie; tu, care ai tranzacționat un pumnal pentru un arc; apucă-ți vioara de parcă ar fi fost un pui furat, aruncă-ți ochii perpetuu uimiți, zgâlțâie-l cu acea gălușă de sfeclă despicată pe care o chemi la gură; , arunca, trage, trage de fum, și nebunește; ne înnebunește pe acoperiș, ne înnebunește peste lună, mai sus decât rock 'n' roll poate zbura; a văzut acele șiruri ca și cum ar fi jurnalul secolului, umple sala cu ozonul pasiunii tale; joacă-i pe Mendelssohn pentru noi, joacă-l pe Brahms și Bruch; îmbătați-i, dansați cu ei, răniți-i și apoi alăptați-i rănile, ca femela veșnică care sunteți; jucați până când cireșele izbucnesc în livadă, jucați-vă! până când lupii își alungă cozile în lacrimi, joacă până când uităm cum dorim să ne aruncăm înțelepciune h în paturile de flori de sub fereastra lui Cehov; joacă, tu mare țigană sălbatică, până când frumusețea, sălbăticia și dorul sunt una. "(Tom Robbins," Nadja Salerno-Sonnenberg, 2005)