„Metamorfoza” este o romană celebră a lui Franz Kafka. Centrul de lucru se află în jurul unui vânzător de călătorii, Gregor Samsa, care se trezește într-o dimineață pentru a-și da seama că s-a transformat într-o eroare. Povestea absurdistă a fost considerată a face parte din mișcarea de artă Dada.
"Când Gregor Samsa s-a trezit într-o dimineață din vise nelinistitoare, s-a trezit schimbat în patul său într-un veros monstruos. Se întindea pe spate la fel de tare ca placa de armură și, când ridică puțin capul, își văzu bolta maronie. burta, secționată de coaste în formă de arc, pe a cărei cupolă capacul, pe punctul de a aluneca complet, abia se putea agăța. Multe picioare ale lui, jalnic subțire în comparație cu dimensiunea restului lui, fluturau neputincioși în fața ochilor lui. " (Capitolul 1)
"De ce a fost condamnat doar Gregor să lucreze pentru o firmă unde, la cea mai mică omisiune, au bănuit imediat ce era mai rău? Au fost câțiva salariați fără excepție? Nu a existat un singur muncitor loial, dedicat, care, atunci când nu folosise pe deplin un câteva ore ale dimineții pentru firmă, a fost condus pe jumătate înnebunit de dureri de conștiință și de fapt nu a putut să se ridice din pat? " (Capitolul 1)
"Și acum îl putea vedea, stând cel mai aproape de ușă, cu mâna apăsată pe gura deschisă, întorcându-se încet, ca și cum ar fi respins de o forță invizibilă și neîntreruptă. Mama lui, în ciuda prezenței managerului, stătea cu părul în continuare. desfrânată din noapte, ieșind în toate direcțiile - se uită mai întâi la tatăl său cu mâinile strânse, apoi făcu doi pași spre Gregor și se scufundă în mijlocul fustei întinse în jurul ei, cu fața complet ascunsă pe sân. Cu o expresie ostilă, tatăl său și-a încleștat pumnul, ca și cum l-ar fi condus pe Gregor înapoi în camera lui, apoi s-a uitat nesigur în jurul camerei de zi, și-a protejat ochii cu mâinile și a suspinat cu mâncărurile pieptului său puternic. " (Capitolul 1)
"Au fost perioade minunate și nu s-au mai întors niciodată, cel puțin nu cu aceeași glorie, deși ulterior Gregor a câștigat suficienți bani pentru a suporta cheltuielile întregii familii și au făcut-o de fapt. Tocmai s-au obișnuit cu asta, familie, precum și Gregor, banii au fost primiți cu mulțumire și dați cu plăcere ". (Capitolul 2)
„Cu greu a intrat în cameră decât ar fi alergat direct la fereastră, fără a-și lua timp să închidă ușa - deși era de obicei atât de atentă ca să-și păstreze toată lumea vederea camerei lui Gregor - apoi să deschidă casetele cu mâinile nerăbdătoare, aproape ca și cum ea se sufocau și rămân o perioadă de timp la fereastră, chiar și în vremea cea mai rece, respira adânc. Cu această cursă și se prăbușea, ea îl înspăimânta pe Gregor de două ori pe zi; toată timpul s-a rătăcit sub canapea și totuși știa foarte bine că cu siguranță l-ar fi cruțat de asta dacă numai ea ar fi găsit posibil să stea într-o cameră cu el, cu geamul închis. " (Capitolul 2)
„Într-o cameră în care Gregor stăpânea pereții goi singuri, nicio ființă umană de lângă Grete nu avea vreodată posibilitatea să pună piciorul”. (Capitolul 2)
"Rana gravă a lui Gregor, din care a suferit mai bine de o lună - mărul a rămas înfipt în carnea sa ca un suvenir vizibil, deoarece nimeni nu a îndrăznit să-l scoată - părea să-i amintească chiar tatălui său că Gregor era un membru al familiei, în în ciuda formei sale patetice și respingătoare, care nu puteau fi tratate ca un inamic, că, dimpotrivă, era porunca datoriei familiei să-i înghită dezgustul și să-l îndure, să-l îndure și nimic mai mult ". (Capitolul 3)
"Ceea ce lumea cere oamenilor săraci, au făcut-o în cea mai mare parte a abilității lor; tatăl său a adus micul dejun pentru funcționarii minori de la bancă, mama sa s-a sacrificat pentru lenjeria străinilor, sora lui a fugit înainte și înapoi în spatele tejghelului la cererea clienților, dar pentru nimic mai mult decât atât, nu au avut puterea ". (Capitolul 3)
"Nu voi pronunța numele fratelui meu în fața acestui monstru, și tot ceea ce spun este: trebuie să încercăm să scăpăm de el. Am făcut tot posibilul uman pentru a avea grijă și pentru a pune la cale cu asta; nu cred că nimeni ne poate învinovăți în cel mai puțin timp. " (Grete, Capitolul 3)
"Crescând mai liniștit și comunicând aproape inconștient prin privire, ei au crezut că va fi în curând și timpul să o găsească un soț bun. Și a fost ca o confirmare a noilor lor vise și intenții bune când la sfârșitul călătoriei fiicei lor s-a sculat întâi și și-a întins trupul tânăr ”. (Capitolul 3)