Urmăriți vs. Tratați cum să alegeți cuvântul potrivit

Cuvintele „track” și „tract” sunt aproape homofone: sună similar, dar au semnificații diferite. Singura diferență în pronunție este că „tract” include sunetul „t” chiar la sfârșit.

„Track” poate fi fie un substantiv, fie un verb, în ​​timp ce „tract” este un substantiv cu mai multe sensuri diferite. Ambele sunt comune în limba engleză vorbită și scrisă, de aceea este important să înțelegeți cum să folosiți corect fiecare.

Cum se utilizează „Track”

Cuvântul „track” poate fi folosit ca substantiv sau verb, iar sensul se schimbă radical, în funcție de utilizarea acestuia.

Ca substantiv, „cale” înseamnă o cale literală sau figurativă, un traseu sau un curs. O utilizare obișnuită a cuvântului „track” se referă la o pistă de rulare; o utilizare înrudită a cuvântului este în expresia „pistă și câmp”, care înseamnă eforturi atletice legate de alergare, sărituri, împușcături și aruncare de disc. Substantivul „cale” se referă, de asemenea, la o marcă lăsată pe podea sau la sol de o persoană, animal sau vehicul. 

Ca verb, „a urmări” înseamnă a călători, a urmări sau a urmări: Se poate „urmări” un animal urmând „urmele” sale. De asemenea, se poate „urmări” informațiile sau „ține evidența” evenimentelor, a finanțelor sau a mișcărilor persoanelor, animalelor sau vehiculelor.

Cum se utilizează „Tract”

Substantivul „tract” are o serie de sensuri distincte. Un „tract” poate fi o întindere de pământ sau apă, o dezvoltare a locuințelor sau un pamflet care conține o declarație, un apel sau un mesaj religios. Cuvântul „tract” se referă și la anumite sisteme de organe și țesuturi din corp: tractul digestiv, tractul intestinal, tractul respirator și tractul urinar.

Exemple

Următoarele exemple reprezintă utilizarea cuvântului „track” în toate semnificațiile sale. În prima propoziție, cuvântul este folosit ca substantiv și înseamnă cale sau rută. În al doilea, cuvântul este folosit ca un substantiv care înseamnă să urmărească sau să urmeze, iar în al treilea, „cale” este folosit ca substantiv care înseamnă semnele lăsate de un animal.

1. Voluntarii au demachiat urmări prin pădure, făcându-l în siguranță pentru drumeții.
2. Politia pe șenile mașina și a descoperit că fusese furată.
3. Roger a găsit un coiot urmări în curte și și-a ținut câinele în siguranță înăuntru.

Exemplele de mai jos folosesc cuvântul „tract” în sensurile sale diferite. În prima frază, „tract” este folosit pentru a însemna un sistem de organe și țesuturi. În a doua teză, un „tract” este o declarație politică. În teza a treia se referă la o întindere mare de pământ.

1. Scufundatorul a ajuns între fălcile rechinului pentru a disloca un cârlig de prindere care a fost blocat în digestivul animalului broșură.
2. În 1774, Thomas Jefferson a scris primul său broșură privind politica, un set de instrucțiuni pentru delegații Virginia la Primul Congres continental.
3. Marele tractate pământurile disponibile pentru dezvoltare au fost odată câmpurile fermierilor.

Cum să vă amintiți diferența

Cuvântul „track” este mult mai des utilizat decât „tract”, și este folosit în general pentru a descrie o pistă de alergare sau procesul de urmărire a unei persoane sau animale. Expresia „ține evidența” este, de asemenea, foarte frecventă și este de obicei folosită atunci când discutăm despre managementul informațiilor, ca în „Încerc a tine evidenta la toate aceste facturi ", sau gestionarea copiilor sau a animalelor, ca în„ Este greu de făcut a tine evidenta la multor activități ale copiilor mei ”.

Cuvântul „tract” este mai des utilizat în documentele legale privind cumpărarea sau vânzarea de terenuri, în contexte religioase (un tract religios) sau în medii (un tub digestiv blocat). Este rar folosit în conversația ocazională.

surse

• „Track vs Tract”. Grammarist.
• "Tract." Merriam-Webster, Merriam-Webster.