Ce E.B. Albul trebuie să spună despre scris

Întâlniți eseistul E.B. Alb și ia în considerare sfaturile pe care trebuie să le ofere cu privire la scriere și procesul de scriere. Andy, așa cum era cunoscut de prieteni și familie, și-a petrecut ultimii 50 de ani din viață într-o veche fermă albă cu vedere la mare, în North Brooklin, Maine. Acolo a scris cele mai cunoscute eseuri, trei cărți pentru copii și un ghid de stil cel mai bine vândut.

Introducere în E.B. alb

O generație a crescut de când E.B. White a murit în acea fermă în 1985 și, cu toate acestea, vocea lui vicleană și auto-depreciere vorbește mai puternic ca niciodată. In ultimii ani, Stuart Mic a fost transformată într-o franciză de către Sony Pictures, iar în 2006 o a doua adaptare a filmului Web-ul lui Charlotte a fost eliberat. Mai semnificativ, romanul lui White despre „un porc” și un păianjen care a fost „un prieten adevărat și un scriitor bun” a vândut peste 50 de milioane de exemplare în ultima jumătate de secol.

Cu toate acestea, spre deosebire de autorii majorității cărților pentru copii, E.B. Albul nu este un scriitor care să fie aruncat odată ce am alunecat din copilărie. Cel mai bun dintre eseurile sale elocvente casual - care au apărut pentru prima dată în lui Harper, New Yorkerul, și Atlanticul în anii '30, '40 și '50 - au fost reimprimate în Eseuri ale lui E.B. alb (Harper Perennial, 1999). În „Moartea unui porc”, de exemplu, ne putem bucura de versiunea adultă a poveștii care a fost în cele din urmă modelată Web-ul lui Charlotte. În „Once More to the Lake”, White a transformat cele mai înfiorătoare subiecte de eseu - „Cum mi-am petrecut vacanța de vară” - într-o meditație uluitoare asupra mortalității. 

Pentru cititorii cu ambiții de a-și îmbunătăți propria scriere, White a oferit Elementele stilului (Penguin, 2005) - o revizuire plină de viață a modestului ghid compus pentru prima dată în 1918 de către profesorul universitar Cornell William Strunk, Jr. Apare în lista noastră scurtă de lucrări esențiale de referință pentru scriitori..

White a primit medalia de aur pentru eseuri și critici ale Academiei Americane de Arte și Litere, Premiul Laura Ingalls Wilder, Medalia Națională pentru Literatură și Medalia Prezidențială a Libertății. În 1973 a fost ales în Academia Americană de Arte și Litere.

E.B. Sfatul lui White pentru un tânăr scriitor

Ce faci când ai 17 ani, dezamăgit de viață și sigur doar din visul tău de a deveni un scriitor profesionist? Dacă ai fi fost „Miss R” acum 35 de ani, ai fi scris o scrisoare către autorul tău preferat, căutând sfatul lui. Acum 35 de ani, ați fi primit acest răspuns de la E. B. White:

Dragă domnișoară R:
La șaptesprezece ani, viitorul este potrivit să pară formidabil, chiar deprimant. Ar trebui să vedeți paginile jurnalului meu circa 1916.
M-ai întrebat despre scriere - cum am făcut-o. Nu există niciun truc pentru asta. Dacă îți place să scrii și vrei să scrii, scrii, indiferent unde te afli sau ce altceva faci sau dacă cineva plătește vreo atenție. Trebuie să fi scris o jumătate de milion de cuvinte (mai ales în jurnalul meu) înainte să am publicat ceva, cu excepția a câteva articole scurte din Sfântul Nicolae. Dacă vrei să scrii despre sentimente, despre sfârșitul verii, despre creștere, scrie despre asta. O mare parte a scrisului nu este „desenată” - cea mai mare parte a eseurilor mele nu are nicio structură de complot, sunt o ramură în pădure sau o ramură în subsolul minții mele. Te întrebi: "Cui îi pasă?" Toată lumea îi pasă. Spui: „A fost scrisă înainte”. Totul a fost scris înainte.

Am fost la facultate, dar nu direct de la liceu; a existat un interval de șase sau opt luni. Uneori, merge bine să iau o vacanță scurtă din lumea academică - am un nepot care și-a luat un an de concediu și a primit un loc de muncă în Aspen, Colorado. După un an de schi și de muncă, el este acum stabilit în Colby College ca un boboc. Dar nu pot să vă sfătuiesc sau să nu vă sfătuiesc cu privire la o astfel de decizie. Dacă aveți un consilier la școală, aș solicita sfatul consilierului. În facultate (Cornell), am intrat în cotidian și am terminat ca redactor. Mi-a permis să scriu mult scris și mi-a oferit o experiență jurnalistică bună. Ai dreptate că datoria reală a unei persoane în viață este să-și salveze visul, dar nu-ți face griji și nu-i lași să te sperie. Henry Thoreau, care a scris Walden, a spus: „Am învățat acest lucru cel puțin prin experimentul meu: că dacă cineva avansează cu încredere în direcția viselor sale și se străduiește să trăiască viața pe care și-a imaginat-o, se va întâlni cu un succes neașteptat în ore comune ”. Sentința, după mai bine de o sută de ani, este încă în viață. Deci, avansați cu încredere. Și când scrieți ceva, trimiteți-l (corect scris) la o revistă sau la o editură. Nu toate revistele citesc contribuții nesolicitate, dar unii o fac. New Yorkerul caută întotdeauna un talent nou. Scrieți o piesă scurtă pentru ei, trimiteți-o către Editor. Asta am făcut acum patruzeci și ceva de ani. Mult noroc.
Cu sinceritate,
E. B. Alb

Indiferent dacă ești un scriitor tânăr precum „Miss R” sau unul mai vechi, avocatul lui White mai ține. Avansați cu încredere și mult noroc.

E.B. Alb pe responsabilitatea unui scriitor

Într-un interviu pentru Revizuirea de la Paris în 1969, White a fost rugat să-și exprime „părerile despre angajamentul scriitorului cu politica, afacerile internaționale”. Răspunsul său:

Un scriitor ar trebui să se preocupe de tot ceea ce-și absoarbe fantezia, îi stârnește inima și îi deblochează mașina de scris. Nu simt nicio obligație să mă ocup de politică. Simt o responsabilitate față de societate din cauza faptului că am intrat în tipar: un scriitor are datoria de a fi bun, nu de obraznic; adevărat, nu fals; vioi, nu plictisitor; exact, nu plin de eroare. El ar trebui să tinde să ridice oamenii, nu să-i coboare. Scriitorii nu reflectă doar și interpretează viața, ci informează și modelează viața.

E.B. Alb pe scris pentru cititorul mediu

Într-un eseu intitulat „Calculating Machine”, White a scris disprețuitor despre „Reading-Ease Calculator”, un dispozitiv care s-a presupus că măsoară „lizibilitatea” stilului de scriere al unei persoane..

Desigur, nu există niciun fel de ușurință în citire a lucrurilor scrise. Există ușurința cu care poate fi citită materia, dar aceasta este o condiție a cititorului, nu a problemei.

Nu există un cititor mediu, iar a ajunge către acest personaj mitic înseamnă a nega că fiecare dintre noi este pe cale de urcare, este în ascensiune.

Este de părere că niciun scriitor nu își poate îmbunătăți opera până când nu aruncă noțiunea dulce că cititorul este înțeles, căci scrisul este un act de credință, nu de gramatică. Ascensiunea este la baza problemei. O țară ai cărei scriitori urmează mașina de calcul de jos nu este ascendentă - dacă veți ierta expresia - și un scriitor care pune la îndoială capacitatea persoanei de la celălalt capăt al liniei nu este deloc un scriitor, ci doar un schemator. Filmele au decis cu mult timp în urmă că o comunicare mai largă ar putea fi realizată printr-o coborâre deliberată la un nivel inferior și au mers cu mândrie în jos până au ajuns în pivniță. Acum sunt în căutarea pentru întrerupătorul de lumină, în speranța de a găsi ieșirea.

E.B. Alb pe scriere cu stil

În capitolul final din Elementele stilului (Allyn & Bacon, 1999), White a prezentat 21 de „sugestii și indicii de precauție” pentru a ajuta scriitorii să dezvolte un stil eficient. El a prefațat aceste indicii cu acest avertisment:

Scriitorii tineri presupun adesea că stilul este o garnitură pentru carnea de proză, un sos prin care se face plăcut un preparat plictisitor. Stilul nu are o entitate atât de separată; nu poate fi atins, nu poate fi filtrat. Începătorul ar trebui să se apropie de stil cu ușurință, dându-și seama că el însuși se apropie de el; și ar trebui să înceapă prin a se îndepărta cu hotărâre de toate dispozitivele despre care se crede popular că indică stilul, toate manevrele, trucurile, podoabele. Abordarea stilului se face prin simplitate, simplitate, ordine, sinceritate.

Scrierea este, pentru cei mai mulți, laborioasă și lentă. Mintea călătorește mai repede decât stiloul; în consecință, scrierea devine o problemă de a învăța să fac fotografii de aripi ocazionale, dărâmând pasărea de gândire pe măsură ce strălucește. Un scriitor este un cântăreț, care așteaptă uneori în orb să vină ceva, iar alteori cutreieră țara sperând să sperie ceva. Ca și alți tunari, el trebuie să cultive răbdarea; s-ar putea să fie nevoit să lucreze multe copertine pentru a da jos o perdigiu.

Veți observa că, în timp ce pledează pentru un stil simplu și simplu, White și-a transmis gândurile prin intermediul metaforelor atrăgătoare.

E.B. Alb pe gramatică

În ciuda tonului prescriptiv al Elementele stilului, Aplicațiile proprii ale lui White pentru gramatică și sintaxă au fost în primul rând intuitive, așa cum a explicat cândva New Yorkerul:

Utilizarea ni se pare în mod deosebit o chestiune de ureche. Fiecare are propriile prejudecăți, propriul său set de reguli, propria sa listă de oribile. Limba engleză lipeste întotdeauna un picior pentru a călători un bărbat. În fiecare săptămână ne aruncăm, scriind cu drag. Folosirea limbii engleze este uneori mai mult decât simplu gust, judecată și educație, uneori este pur și simplu noroc, cum ar fi să treci pe o stradă.

E.B. Alb pe Not Writing

Într-o recenzie de carte intitulată "Scriitori la muncă", White și-a descris propriile obiceiuri de scriere - sau mai degrabă, obiceiul său de a renunța la scriere.

Gândul de a scrie ne rămâne peste minte ca un nor urât, făcându-ne atenționat și deprimat, ca înainte de o furtună de vară, astfel încât să începem ziua prin a ne despărți după micul dejun, sau plecând, adesea, spre destinații înspăimântătoare și neconcludente: cea mai apropiată grădina zoologică sau o filială poștală pentru a cumpăra câteva plicuri ștampilate. Viața noastră profesională a fost un exercițiu îndepărtat de rușine. Casa noastră este proiectată pentru o întrerupere maximă, biroul nostru este locul în care nu suntem niciodată. Cu toate acestea, înregistrarea este acolo. Nici măcar să ne culcăm și să închidem jaluzelele ne împiedică să scriem; nici măcar familia noastră și preocuparea noastră pentru aceștia nu ne opresc.