Ce este o prescurtare?

O prescurtare este o formă scurtată a unui cuvânt sau a unei expresii, cum ar fi Jan. pentru ianuarie. Forma prescurtată a cuvântului abreviere este abbr. - sau, mai puțin frecvent, abbrv. sau abbrev.

În engleza americană, multe abrevieri sunt urmate de o perioadă (Dr., dna.). În schimb, utilizarea britanică favorizează, în general, omiterea perioadei (sau punct) în abrevierile care includ prima și ultima literă a unui singur cuvânt (Dr., dna). Când apare o prescurtare la sfârșitul unei propoziții, o singură perioadă servește atât pentru a marca abrevierea, cât și pentru a închide propoziția.

Lingvistul David Crystal observă că prescurtările sunt "o componentă majoră a sistemului de scriere engleză, nu o caracteristică marginală. Cele mai mari dicționare de abrevieri conțin mult peste jumătate de milion de intrări, iar numărul lor crește tot timpul" (Spune, 2014).

Iată câteva exemple comune de diverse tipuri de abrevieri:

• Acronim
• Backronym
• Abreviere latină confuză în engleză
• Simboluri comune de revizuire și prescurtări
• Abrevieri academice comune
• De exemplu. și I.e.
• etc. și Et al.
• Initialese
• initialism
• Logograph

Etimologie

Abreviere provine de la cuvântul latin "brevis" care înseamnă "scurt".

Exemple și observații

• "În general, precizați numele birourilor și agențiilor guvernamentale, organizații cunoscute, companii etc., la prima referință. În referințele ulterioare, utilizați forme scurte precum Agentia sau compania atunci când este posibil, deoarece câteva mii de inițiale fac tipografie și proză clătită. "
• "Abrevieri poate fi ironic, plin de umor sau capricios: de exemplu, legătura feroviară între orașul Patford și stația din Londra St. Tigaiecrash este cunoscut local sub numele de linia Bedpan; o legătură comparabilă pentru Bostonă, New York și Spalareington este circuitul Bosnywash. Comentariile despre viață pot fi telescopate în pachete sardonice precum: BOGSAT o grămadă de băieți care stau în jurul unei mese (luând decizii despre alți oameni); Gomer Ieșiți din camera mea de urgență (spus de către medici la hipocondriaci); MMMBA Miles and Miles of Bloody Africa (termen în grup printre oamenii care trebuie să parcurgă acei kilometri); TGIF Slavă Domnului E Vineri (după o săptămână de lucru deosebit de grea). "
• Abbreves
  „Astăzi, abrevierile fave (pentru„ preferate ”) sunt obvi (o scurtare a cuvântului„ Mulțumesc, căpitanul Evident ”) și belig (un clip de„ beligerant ”, păstrând softul g). „obișnuitul”; este Yoozh. Nepotul meu Jesse încheie propoziții cu whatev, care este probs (pentru "probabil") "orice". În această cacofonie a abrevierilor, terminațiile cuvintelor sunt împrăștiate peste tot pe podea. Mergeți fig. "
• Tote-Speak„O vedeți pe Twitter foarte mult, oamenii exclamând despre ei Totes delicioase spags sau a lor Totes boieri redici. Lingviștii Lauren Spradlin și Taylor Jones numesc această practică „totesing” - sistematică abreviere (“abbreviash“) de cuvinte pentru a efectua un anumit ton. Mama ar fi putut să înceapă cu a deveni „total” Totes, dar în acest moment, nicio intrare în lexiconul englez nu este sigură.
• Twitter Speak
  Iată câteva cuvinte reale produse de ființe umane reale pe Twitter:
  • Totul tranzacționează (tragic): David Bowie moare este toate tranzacțiile.
  • Bluebs (afine): Albastrele în iaurt sunt gustarea mea preferată.
  • Totes emosh (emoţional): Când Cookie a îmbrățișat-o pe Jamal, m-a făcut totes emosh.
  • IPH (IPhone): OMG Am renunțat la iPh!
• Dacă nu ești un milenar - și chiar dacă ești - s-ar putea să gândești totesing este atrosh și unprofesh. Dar obișnuiește-te.Deși nimeni nu este destul de sigur de unde a venit, acest mod de a vorbi este de mai bine de un deceniu ".
• Logograms
  "Logogramele" ... joacă un rol în sistemul de scriere engleză: acestea sunt cazuri în care un cuvânt nu este doar scurtat, ci înlocuit în întregime cu un simbol. Exemplele includ @ pentru 'at,' £ pentru 'lire', '% pentru' la sută 'și + pentru' plus '. Ampersand, &, este unul dintre cele mai vechi. Este o versiune prăbușită a cuvântului latin et, 'și': cercul de jos este ceea ce a mai rămas din e, iar coada în creștere din dreapta este ceea ce a mai rămas din T. Numeralele sunt un alt fel pe care îl citim 1, 2, 3, etc. ca „unu, doi, trei…„ Și face parte din afacerea de a învăța să citesc și să scrii pentru a ști când ar trebui să scriem cuvinte în forma lor logografică și când să le exprimăm. "

surse

A. Siegal, New York Times Manual de stil și utilizare, 1999

Tom McArthur, Companionul de la Oxford la limba engleză, 1992

William Safire, „Abrevierează acel șablon”. The New York Times Magazine, 21 mai 2009

Jeff Guo, „Mileniile Totes Amazesh Way Modifică Limba Engleză”. The Washington Post, 13 ianuarie 2016

David Crystal, Spune. Picador, 2014