Iată versurile de poezie de deschidere extrase din unele dintre cele mai bune poezii ale lui William Butler Yeats. Pentru a vă face mai eficientă navigarea, am inclus un pic din fiecare poezie după titlu.
Vă aduc cu mâini reverențiale
Cărțile visurilor mele nenumărate,
Femeie albă pe care pasiunea a purtat-o
Pe măsură ce valul poartă nisipurile cenușii ...
Încă o dată furtuna urlă și jumătate s-a ascuns
Sub această capotă și copertină
Copilul meu doarme. Nu există niciun obstacol
Dar lemnul lui Gregory și un deal gol ...
Pune-ți un suport puternic de fantomă în cap
Pentru ca Michael să poată dormi,
Nici plânge, nici întoarce-te în pat
Până când masa lui de dimineață să vină ...
Dumnezeu să acorde o binecuvântare pe acest turn și cabană
Și pe moștenitorii mei, dacă toate rămân nevăzute,
Nicio masă, scaun sau scaun nu sunt suficient de simple
Pentru flăcăii păstoriți în Galileea; și acordă ...
Dacă aș avea pânzele brodate ale cerurilor,
Întărit cu lumină aurie și argintie,
Pânza albastră și slabă și întunecată
De noapte și lumină și jumătate de lumină ...
Mă plimb prin sala de școli îndelungată;
Răspunde o călugăriță amabilă într-o glugă albă;
Copiii învață să cifreze și să cânte,
Pentru a studia cărți de citire și istorii ...
Știu că îmi voi întâmpina soarta
Undeva printre norii de deasupra;
Cei pe care îi lupt nu îi urăsc,
Cei pe care îi păstrez nu-i iubesc ...
Apel pe cei care mă numesc fiu,
Nepot, sau nepotul,
Pe unchi, mătuși, străbuni sau mătuși,
Să judec ce am făcut.
Dacă fac genele întunecate
Și ochii mai strălucitori
Și buzele mai stacojie,
Sau întreabă dacă toate sunt corecte ...
„E timpul să pleci de pe lume și să pleci undeva
Și găsesc din nou sănătatea mea în aerul mării, '
Cerșetor pentru cerșetor a plâns, fiind lovit de frenezie,
„Și fă-mi sufletul înainte ca pateul meu să fie gol.
Imaginile nepuriate ale zilei se retrag;
Iepurașul bețiv al împăratului a încetat;
Rezonanța de noapte se retrage, cântecul de plimbare nocturnă
După o mare catedrală gong ...
Iubitul acela de noapte
A venit când ar vrea,
Am intrat în lumina zorilor
Indiferent dacă aș vrea sau nu ...
Nici teama, nici speranța nu participă
Un animal pe moarte;
Un bărbat își așteaptă sfârșitul
Dreading and hoping all ...
Pentru anumite minute cel puțin
Demonul acela iscusit și fiara aceea tare
Asta mă plagiește zi și noapte
Fă-mi privirea ...
I-am întâlnit la sfârșitul zilei
Venind cu fețe vii
Din tejghea sau birou printre gri
Case din secolul al XVIII-lea.
„Ochii tăi care odată nu au fost obosiți de ai mei
Sunt înclinați în suferință sub capacele pendulare,
Pentru că dragostea noastră se scade ”.
Și apoi Ea ...
Deși mulțimile s-au adunat o dată dacă ea, dar și-a arătat fața,
Și chiar și ochii bătrânilor s-au întunecat, cu mâna aceasta singură,
Ca un ultimul curtenitor la un loc de camping de țigani
Bălăcirea de maiestate căzută, înregistrează ce a dispărut.
Aud caii Shadowy, manele lor lungi se agită,
Coopele lor grele de tumult, ochii strălucind
alb; Nordul se desfășoară deasupra lor agățându-se, târâtor
noaptea, Estul bucuria ei ascunsă înainte de pauza de dimineață ...
Când mi se înfășoară brațele, apăs
Inima mea asupra iubirii
Asta s-a stins mult timp din lume;
Coroanele bijuterii pe care regii le-au aruncat ...
Închideți-vă pleoapele pe jumătate, slăbiți-vă părul,
Și visează la mare și la mândria lor;
Au vorbit împotriva ta peste tot,
Dar cântărește această melodie cu marea și mândria lor ...
Un lucru cel mai uimitor-
Am trăit șaptezeci de ani;
(Grăbiți-vă pentru florile Primăverii,
Căci Primăvara este aici din nou.)
Am auzit că spun femei isterice
Ei sunt bolnavi de paletă și arcul de joc. Dintre poeții care sunt întotdeauna gay,
Căci toată lumea știe sau altcineva ar trebui să știe ...
O lovitură bruscă: marile aripi băteau nemișcate
Deasupra fetei uluitoare, coapsele îi erau mângâiate
Prin pânzele întunecate, coapsa i-a fost prinsă în factură,
El îi ține sânul neputincios pe sânul lui.
Este posibil ca civilizația să nu se scufunde,
Marea sa bătălie a pierdut,
Linișați câinele, legați poneiul
La un post îndepărtat ...
Am întrebat dacă ar trebui să mă rog.
Dar Brahmin a spus,
„roagă-te de nimic, spune
În fiecare noapte în pat ...
Nu da niciodată toată inima, din dragoste
Cu greu va părea că merită să mă gândesc
Pentru femeile pasionate, dacă par
Desigur, și nu visează niciodată ...
De ce să o învinovățesc că mi-a umplut zilele
Cu mizerie sau că ar fi întârziat
Au învățat bărbaților ignoranți căile cele mai violente,
Sau aruncă străzile mici pe cei mari.
Iertă-te, tați bătrâni, dacă mai rămâi
Undeva în film cu ureche pentru sfârșitul poveștii,
Negustor vechi din Dublin „fără zece și patru”
Sau tranzacționând din Galway în Spania ...
Aceasta nu este o țară pentru bătrâni. Tineretul
În brațele celuilalt, păsări în copaci
-Generațiile alea care mor - la cântecul lor,
Căderea de somon, mările aglomerate de macrou ...
Și a declarat astfel acea doamnă arabă:
„Noaptea trecută, unde sub luna sălbatică
Pe saltea ierboasă mă așezasem,
În brațele mele, marele Solomon ...
Sang Solomon către Șeba,
Și a sărutat-o pe fața întunecată,
„Toată ziua de la miezul zilei
Am discutat într-un singur loc ...
Noi care am făcut și am gândit,
Asta au gândit și au făcut ...
Fascinația a ceea ce este dificil
Mi-a uscat seva din vene și s-a închiriat
Bucurie spontană și conținut natural
Din inima mea. Există ceva care ne afectează măgărușul nostru ...
Unul care a fost vreodată amabil a spus ieri:
„Părul iubitului tău are fire de gri,
Și niște umbre mici se învârt în ochii ei;
Timpul poate face, însă, mai ușor să fii înțelept ...
Tiganii! țiganii! Față veche stâncoasă, privește mai departe;
Lucrurile gândite prea mult nu mai pot fi gândite,
Căci frumusețea moare de frumusețe, în valoare,
Și liniile antice sunt șterse.
O, pentru mine, camera mică
Aceasta a fost îmbulzită de rugăciune și odihnă;
El m-a dat afară în întuneric,
Și sânul meu stă pe pieptul lui.
Insula visează sub zori
Iar ramurile mari scad liniștea;
Piersicele dansează pe un gazon neted,
Un papagal urcă pe un copac ...
Am trecut pe marginea apei sub copacii umedi,
Spiritul meu s-a zguduit în lumina serii, grăbitele în jurul genunchilor,
Spiritul meu a zguduit în somn și suspină; și a văzut ritmul de pasăre
Toți au picat pe o pantă ierboasă și i-au văzut încetând să alunge ...
Mă voi ridica și voi merge acum și voi merge la Innisfree,
Și acolo se construiește o mică cabină, din lut și wattles:
Nouă rânduri de fasole voi avea acolo, un stup pentru albina de miere,
Și trăiește singur în poiana albină.
Dacă această inimă importanță îți face probleme
Cu cuvinte mai ușoare decât aerul,
Sau speră că în simpla speranță pâlpâie și încetează;
Zdrobi trandafirul în păr ...
Întoarcerea și transformarea în girul de lărgire
Falconul nu poate auzi falconerul;
Lucrurile se destramă; centrul nu poate ține;
Multa anarhie este dezlegată asupra lumii ...
În cazul în care se scufundă terenul stâncos
De Sleuth Wood în lac,
Există o insulă cu frunze
Unde se trezesc șerpucii ...
Iubiți, priviți în propria inimă,
Arborele sfânt crește acolo;
Din bucurie pornesc ramurile sfinte,
Și toate florile tremurătoare pe care le poartă.
Copacii sunt în frumusețea lor de toamnă,
Căile împădurite sunt uscate,
Sub amurgul din octombrie apa
Oglindește un cer nemișcat ...
Spuneți, așa cum am dat de multe ori limba
Laudând ce a spus sau cântat altcineva ...
Când ești bătrân și cenușiu și plin de somn,
Și dând din cap pe foc, dă jos această carte,
Și citește încet și visează la aspectul moale
Ochii tăi aveau odată și umbrele lor adânci ...