Iregular Second Conjugation Verbs italieni
Share
Verbele neregulare sunt cele care nu respectă modelele tipice de conjugare ale tipurilor lor respective (infinitiv tulpină + terminații). Există trei nereguli distincte:
- schimbare la tulpină (andare-io VADo)
- schimbare la sfârșitul normal (a indrazni-io Darò)
- schimbare atât la tulpină cât și la sfârșit (rimanere-io rimasi)
Verbe de conjugare neregulare
Există doar trei prime verbe de conjugare (verbele care se termină în -sunt) care sunt neregulate-andare, a indrazni, și căutătură. Cu toate acestea, sunt mult mai numeroase verbele neregulate ale celei de-a doua conjugări (verbele care se termină în -mai înainte). Aceste verbe sunt de obicei împărțite în două grupuri:
-verbe în -ére, (Cadere, dovere, Valere). Majoritatea modificărilor neregulate au loc la rădăcină, în general în prezentul indicativ și subjunctiv (valg-o, valg-o).
-verbe în -’ere (accendere, accludere) în care accentul cade pe tulpină. De obicei, aceste verbe neregulate au modificări în trecutul la distanță și participiul trecut (acce-si, acce-asa).
Consultați lista principalelor verbe de conjugare neregulate principale pentru referință.
| EXEMPLE DE VERBE IREGULARE -ERE | ||
|---|---|---|
| INFINITIV | REMOTE PAST | |
| INDICATIV | PARTICIPIU ULTIM | |
| io contesi | conteso | |
| io emersi | emerso | |
| tergere | io tersi | terso |
| discutere | io discussi | discusso |
| io percossi | percosso | |
| io scissi | scisso | |
| attingere | io attinsi | attinto |
| io fransi | franto | |
| Vincere | io vinsi | Vinto |
| io afflissi | afflitto | |
| leggere | io lessi | lasat sa |
| trafiggere | io trafissi | trafitto |
| chiedere | io chiesi | chiesto |
| io nascosi | Nascosto | |
| rispondere | io rimasi | risposto |
INFINITIV REMOTE PAST
Cadere-io caddi, lui cadde, loro caddero
Tenere-io tenni, lui tenne, loro tennero
volere-io volli, lui volle, loro vollero
Alte neregulate -mai înainte verbele dublează consoana finală a tulpinii neregulate.
INFINITIV REMOTE PAST (cu participiu trecut)
Bere-io bevvi, lui bevve ... (bevuto)
conoscere-io conobbi, lui conobbe ... (conosciuto)
rompere-io ruppi, lui ruppe ... (rotto)
Vivere-io vissi, lui visse ... (vissuto)
Verbe care se termină în -ARRE (trarre), -Orre (porre), și -urre (tradurre), cum ar fi tarif și groaznic, sunt considerate a doua verbe de conjugare, deoarece derivă din contracțiile verbelor latine din a doua conjugare (trahere, ponere, traducere, facere, dicere).
Lista principalelor iregulare a II-a conjugare Verbe italienevolgere
