Aflați cuvântul francez Sinon

Conjuncția franceză Sinon -- pronunțat „vezi-nu (n)” - înseamnă, cu excepția, altfel decât; dacă nu; altfel, sau altceva. Este legat de cele două cuvinte separate care îl cuprind: si, ceea ce înseamnă „dacă” și non, ceea ce înseamnă „nu”. Deci, cuvântul este tradus literal pentru a însemna „dacă nu”.

Exemple

Pourquoi a-t-on pris cette décision, sinon pour nous aid?
De ce a fost luată această decizie, dacă nu pentru a ne ajuta?
Je n'en sais rien, sinon li n'y va pas.
Nu știu nimic despre asta, în afară de asta nu va merge.

Fais-le, sinon tu ne peux pas sortir ce soir.
Fă-o, altfel nu poți ieși diseară.