Aflați verbele germane „Haben” (a avea) și „Sein” (a fi)
Share
Cele mai importante două verbe germane sunt haben (a avea) și sein (a fi). Ca și în majoritatea limbilor, verbul „a fi” este unul dintre cele mai vechi verbe în germană și, prin urmare, unul dintre cele mai neregulate. Verbul „a avea” este doar puțin mai puțin neregulat, dar nu mai puțin vital pentru a supraviețui vorbind limba germană.
Regulile „Haben” în germană
Vom începe cu haben. Uită-te la tabelul următor pentru conjugarea lui haben în prezentul timp, alături de propoziții-exemple. Observați asemănarea puternică cu limba engleză pentru multe forme ale acestui verb, cu cele mai multe forme doar o literă de la engleză ( habe/avea, pălărie/ A). În cazul familiarului dvs.du), verbul german este identic cu engleza veche: "you have" is "du hast."
haben este de asemenea utilizat în unele expresii germane care sunt traduse cu „a fi” în engleză. De exemplu:
Ich habe Foamea. (Sunt infometat.)
Haben - Pentru a avea
Deutsch | Engleză | Exemple de propoziții |
| Singular | ||
Eu am | eu am | Ich habe einen roten Wagen. (Am o mașină roșie.) |
du hast | tu (fam.) avea | Du hast mein Buch. (Ai cartea mea.) |
pălărie | el are | Er hat ein blaues Auge. (Are un ochi negru.) |
pălărie sie | ea are | Sie hat blaue Augen. (Ea are ochi albastri.) |
e hat | are | Es hat keine Fehler. (Nu are defecte.) |
| Plural | ||
wir haben | noi avem | Wir haben keine Zeit. (Nu avem timp.) |
ihr habt | voi) avea | Habt ihr euer Geld? (Nu'toate au banii tăi?) |
sie haben | ei au | Sie haben kein Geld. (Nu au bani.) |
Sie haben | tu ai | Haben Sie das Geld? (Dumneavoastră, domnule, nu aveți bani.) Notă: Sie, „tu” formal este atât singular, cât și plural. |
A fi sau a nu fi (Sein Oder Nicht Sein)
Uită-te la tabelul următor pentru conjugarea lui sein (a fi) în prezentul timp. Observă cât de similare sunt formularele germană și engleză la a treia persoană (ist/este).
Sein - To Be
| Deutsch | Engleză | Exemple de propoziții |
| Singular | ||
| ich bin | eu sunt | Ich bin es. (Aceasta'sunt eu.) |
du bist | tu (fam.) sunt | Du bist mein Schatz. (Tu esti draga mea.) |
er ist | el este | E ist ein netter Kerl. (Este un tip drăguț.) |
sie ist | ea este | Ist sie da? (E aici?) |
este ist | este | E ist mein Buch. (Este cartea mea.) |
| Plural | ||
wir sind | noi suntem | Wir sind das Volk. (Noi suntem poporul / națiunea.) Notă: Acesta a fost sloganul protestelor din estul Germaniei din 1989 de la Leipzig. |
am spus | voi baieti sunteti | Ai spus Freunde? (Sunteți prietenii noștri?) |
sie sind | sunt | Sie sind unsere Freunde. (Sunt prietenii noștri.) |
Sie sind | tu esti | Sind Sie Herr Meier? (Sunteți, domnule, domnule Meier?) Notă: Sie, „tu” formal este atât singular, cât și plural. |
