Cuvântul japonez en este pronunțat exact așa cum este scris, și este tradus pentru a însemna soartă, camera. În funcție de contextul propoziției, aceasta înseamnă și o relație de sânge, legătură sau legătură.
縁 & # xff08; え ん & # xff09;
Kare towa en mo yukari mo nai. & # X5F7C; & # x3068; & # x306F; & # x7E01; & # x3082; & # x3086; & # x304B; & # x308A; & # x3082; & # x306A; & # x3044; & # x3002; | Este un străin complet. |
Sutekina goen ni kansha shimasu. & # X3059; & # x3066; & # x304D; & # x306A; & # x3054; & # x7E01; & # x306B; & # x611F; & # x8B1D; & # x3057; & # x307E; & # x3059; & # x3002; | Sunt recunoscător că te-am întâlnit. |