Cuvântul japonez saikin - pronunțat "suspin-keen" - se traduce prin a însemna "recent" sau "în ultima vreme".
最近 (さ い き ん)
Saikin kono manga wa totemo ninki ga aru.
最近 こ の 漫画 は と て も 人 気 が あ る.
Traducere: Acest manga este foarte popular în ultima vreme.