Cuvântul japonez Mazu, pronuntat "MAHt-zoo", se traduce prin a însemna "primul", sau "în primul rând", precum și "despre" și "aproape", în funcție de context.
ま ず
Mazu shukudai o shite kara, asobinasai.
ま ず 宿 題 を し て か ら, 遊 び な さ い.
Traducere: Termină-ți întâi temele, apoi joacă-te.