Paralelism în scrierea pentru cursanții de engleză

Paralelismul are loc atunci când două fraze similare sunt unite pentru a forma doar o propoziție. De exemplu:

• Tom cântă la pian.
• Tom cântă la vioară.
• Paralelism = Tom cântă la pian și la vioară.

Acesta este doar un exemplu simplu. Există multe tipuri de paralelism, iar aspectul important de reținut este că ambele forme trebuie să fie aceleași. Cu alte cuvinte, dacă aveți două structuri verbale paralele, timpul trebuie să fie același. De exemplu:

• Peter muncește din greu și joacă din greu. NU Peter muncește din greu și joacă din greu.

Structuri paralele cu un singur cuvânt

Ambele exemple anterioare sunt structuri paralele cu un singur cuvânt. Iată o imagine de ansamblu asupra structurilor paralele cu un singur cuvânt:

substantivele

• Jack mănâncă pește și pui.
• Sarah scrie poezie și nuvele.

verbele

• Vecinii noștri s-au mutat și și-au vândut casa.
• Sora mea se plimbă sau se plimbă cu bicicleta la serviciu.

adjectivele

• Clasa nu este doar distractivă, ci și utilă.
• Ea nu numai că este puternică, dar și rapidă.

adverbe

• Petru conduce repede și agresiv.
• Ei lucrează atent și eficient.

Fraze Structuri paralele

Paralelismul poate avea loc și cu expresii. Acest tip de structură paralelă poate fi mai dificil de recunoscut, întrucât propozițiile sunt mai complexe. Aici sunt cateva exemple:

• Să te distrezi este la fel de important ca să muncești din greu.
• Ea m-a sfătuit să adorm și să-mi iau ceva timp de la serviciu.

Iată fraze structuri paralele. Fiecare tip de structură include o notă despre puncte / probleme importante de luat în considerare.

Fraze cu substantiv

• Munca este la fel de necesară ca jocul.
• Merele sunt la fel de bune pentru tine ca portocalele.

NOTĂ: Expresiile substantive sunt fie de natură singulară, fie de plural și impersonale (ea sau ei).

Expresii verbale

• Imediat ce ajung acasă, îmi pun pantofii și plec la fugă.
• Înainte de a pleca la muncă, de obicei mănâncă micul dejun și ia o ceașcă de cafea.

NOTĂ: Toate verbele dintr-o frază verb cu structură paralelă au aceeași conjugare.

Fraze adverbiale

• Peter și Tim vor ajunge probabil în mai puțin de o oră și la timp pentru întâlnire.
• Își doresc mai mult timp liber în vară și în weekend. (în weekend în engleză britanică)

NOTĂ: O frază adverbială este formată din mai mult de un cuvânt care funcționează ca adverb. În acest caz, în mai puțin de o oră și în timp se exprimă când se va întâmpla ceva.

Fraze Gerund

• Îi place să joace tenis și să lucreze.
• Nu le pasă să aștepte și să vorbească în timp ce te pregătești.

NOTĂ: Asigurați-vă că nu amestecați infinitivul (a face) și gerundul (a face) în structuri paralele!

Expresii infinitive

• Jackson speră să-și viziteze părinții și să-și vadă vechii prieteni când pleacă acasă.
• Ea m-a sfătuit să găsesc niște prieteni noi și să uit de eveniment.

NOTĂ: Asigurați-vă că nu amestecați infinitivul (a face) și gerundul (a face) în structuri paralele!

Expresii participative

• Descoperind pierderile financiare și neștiind suficient despre piața actuală, a decis să nu mai investească.
• Conducând prin mediul rural german și vorbind cu oamenii, Mark a început să înțeleagă mai bine cultura.

NOTĂ: Aceasta este o structură destul de complexă. Observați cum este plasată o virgulă după frazele participative ale structurii paralele care introduc propozițiile.

Clauza Structuri paralele

În cele din urmă, clauzele pot fi de asemenea folosite pentru a realiza structuri paralele. În acest caz, nu uitați că trebuie să folosiți structura completă a clauzelor (subiect + verb + obiecte) și că subiectele clauzelor BOTH vor fi aceleași. Aceasta face ca conjugarea verbului să rămână aceeași în ambele clauze.

Cazurile substantivului

• Ea a spus că se distrează, dar nu că întâlnește oameni.
• Peter a simțit că a făcut o afacere excelentă și că a cumpărat o capodoperă.

Clauze adjective

• Este o femeie inteligentă și, în același timp, care pare distrasă.
• Acesta este un produs ușor de utilizat și simplu de curățat.

Clauze adverbe

• Cum nu a înțeles și pentru că a refuzat să încerce, l-au lăsat să plece.
• Deoarece era ușor de utilizat și pentru că era ieftin, s-a vândut foarte bine.