Vă rog, vă mulțumim și sunteți bineveniți

Parendă, mulțumesc, și cu plăcere sunt poate cele mai frecvente fraze în engleză. Utilizare Vă rog a cere politicos ceva, mulțumesc sau Mulțumiri când cineva face ceva pentru tine sau îți oferă ceva. În cele din urmă, utilizarea cu plăcere ca un răspuns politicos când ceva vă mulțumește pentru ceva. Aflați regulile și formele alternative ale acestor trei fraze importante în engleză.

Vă rugăm pentru solicitări

Vă rog este utilizat pentru a face solicitările mai politicoase. Se adaugă la sfârșitul întrebărilor politicoase și este precedat de virgulă.

Întrebare politicoasă +, + vă rog + ?

• Poți să-mi dai o mână, te rog?
• Pot să vă folosesc telefonul, vă rog?
• Pot să mă alătur mesei tale, te rog?

Vă rog poate fi de asemenea plasat înaintea verbului când puneți o întrebare politicoasă:

• Vă rog să mă ajutați cu asta?
• Ați putea vă rog să explicați din nou gramatica?

Vă rugăm pentru Confirmarea ajutorului

Vă rog este de asemenea folosit pentru a confirma o ofertă de ajutor folosind fraza da, te rog.

• Ți-ar plăcea să vii cu noi? - Da, te rog.
• Pot sa te ajut? - Da, te rog. Aș dori să știu mai multe despre vânzarea din această lună.

Dând indicații și vă rog

În general, Vă rog nu este utilizat atunci când dați indicații sau instrucțiuni, mai ales dacă există o serie de instrucțiuni de urmat. De exemplu, un profesor ar putea da următoarele instrucțiuni unei clase:

1. Deschideți-vă cartea la pagina 40.
2. Citiți introducerea.
3. Faceți exercițiile introductive.
4. Citeste Pasajul.
5. Faceți testul de urmărire cu alegerea multiplă.

Vă rog poate fi folosit atunci când dați instrucțiuni pentru a face comanda mai politicoasă. Acest lucru se face de obicei atunci când este dată doar o singură comandă (sau instrucțiune) și este utilizată numai în engleză vorbită.

• Te rog așează-te.
• Fii atent, te rog.
• Vă rog să completați acest formular.

Observa asta Vă rog se plasează la începutul sau la sfârșitul instrucțiunii.

Mulțumesc

Mulțumesc este utilizat atunci când este furnizat un compliment:

• Ești un tenismen fantastic! - Mulțumesc.
• Mi-a plăcut foarte mult cina. A fost foarte gustos. - Mulțumesc, mă bucur că vă place.

Vă mulțumim pentru a accepta și a refuza ofertele

Mulțumesc este adesea folosit la începutul unui răspuns la o ofertă. Poate fi utilizat atât în ​​forma pozitivă, cât și în cea negativă pentru a accepta sau a refuza o ofertă.

• Ați dori ceva de băut? - Mulțumesc. Aș dori o cola, vă rog.
• Doriți să vă alăturați la noi în concertul din această seară? - Nu, mulțumesc. trebuie să învăț!

Mulțumiri

Mulțumiri este de asemenea utilizat în același mod ca mulțumirea în situații informale.

Cu plăcere

Fraza cu plăcere este cel mai frecvent răspuns atunci când cineva vă mulțumește pentru ceva. Cu plăcere este o frază care provine din cuvântul german Willkommen. Cu toate acestea, după cum puteți citi mai jos, utilizarea este foarte diferită decât în ​​limba germană. Alte fraze pentru a spune cu plăcere include:

Formal 

• Nu-l menționa.
• Deloc.
• Plăcerea este de partea mea.
• Mă bucur că am fost de ajutor.

neoficial

• Nici o problema.
• Sigur.
• Cu siguranță. 

Când NU folosiți Vă rugăm

Vă rog nu este utilizat ca răspuns la mulțumesc.

GRESIT

• Mulțumesc. - Vă rog.

DREAPTA

• Mulțumesc. - Cu plăcere.
• Mulțumesc. - Nici o problema.
• Mulțumesc. - Deloc.

Utilizarea Vă rog și vă mulțumim în comparație cu alte limbi

Utilizarea Vă rog și mulțumesc în engleză este foarte important. Vă rog și mulțumesc au echivalentele lor în alte limbi, dar utilizarea de Vă rog și mulțumesc în engleză nu este întotdeauna aceeași. Să luăm două exemple, unul din germană și unul din italiană, în care o traducere a Vă rog este folosit în italiană sau germană, dar nu în engleză.

Italiană „Vă rog” - Prego

• Posso sedermi? - Prego

Traducere literară engleză:

• Pot să mă așez? - Vă rog

Traducere corectă engleză:

• Pot să mă așez? - Cu siguranță

Germană „Vă rog” - Bitte

• Vielen Dank! - Bitte schoen!

Traducere literară engleză:

• Mulțumesc mult! - Te rog drăguț!

Traducere comună în engleză:

• Mulțumesc mult! - Cu plăcere!

Vă rog, vă mulțumesc, sunteți bun venit

Completați golul cu te rog multumesc, sau cu plăcere în funcție de situație. 

1. M-ai putea _____ să mă ajuți cu temele?
2. Ți-ar plăcea să iei cina devreme? Da, _____.
3. Multumesc pentru sfat. - _____. Ma bucur ca ti-a fost de ajutor.
4. Ați dori ceva de băut? _____. Nu sunt insetat.
5. Un alt mod de a spune _____ este plăcerea este de partea mea.
6. _____ stai jos și începe lecția.
7. Aș putea să mă așez lângă tine? Cu siguranță. - _____.
8. Pot să vă folosesc toaleta, _____?
9. _____ să-mi folosesc studiul dacă doriți.
10. _____ pentru ajutorul tău la test. Am un A!

Răspunsuri

1. Vă rog
2. Vă rog
3. Cu plăcere
4. Mulțumesc
5. cu plăcere
6. Vă rog
7. Mulțumesc
8. Vă rog
9. Cu plăcere
10. Mulțumesc

Despre funcțiile engleze

Utilizarea Vă rog și mulțumesc sunt cunoscute sub numele de funcții. Învățarea funcțiilor corecte ale limbajului vă va ajuta să înțelegeți și să utilizați expresiile și gramatica corectă în situații specifice.