Raportarea verbelor pentru elevii de limbă engleză

Verbele de raportare sunt verbe care servesc la raportarea a ceea ce altcineva a spus. Verbele de raportare sunt diferite decât vorbirea raportată prin faptul că sunt folosite pentru a parafraza ceea ce cineva a spus. Discursul raportat este folosit pentru a raporta exact ceea ce a spus cineva. Pentru a face acest lucru, utilizați „spune” și „spune”.

John mi-a spus că va sta târziu la serviciu.
Jennifer i-a spus lui Peter că a locuit la Berlin de zece ani.

Peter a spus că vrea să-și viziteze părinții în acel weekend.
Prietenul meu a spus că își va termina munca în curând.

Alte verbe folosite cu vorbirea raportată includ „mențiune” și „comentariu”. Aici sunt cateva exemple:

Tom a menționat că îi place să joace tenis.
Alice a menționat că ar putea avea grijă de copii în acest weekend.

Profesorul a comentat că elevii nu-și terminau temele la timp.
Bărbatul a comentat că s-a simțit obosit după o călătorie atât de lungă.

Când utilizați vorbirea raportată, schimbați verbul folosit de vorbitorul original pentru a vă potrivi. Cu alte cuvinte, dacă raportați folosind „spus”, trebuie să mutați totul înapoi cu un pas în trecut. Există, de asemenea, schimbări de pronume și schimbări de timp care trebuie să fie făcute, după caz, în discursul raportat. 

"Îmi place să joc tenis." - Tom a menționat că îi place să joace tenis. 
"Am locuit la Berlin de zece ani." - Jennifer i-a spus lui Peter că a locuit la Berlin de zece ani. 

Spune și spune sunt cele mai frecvente verbe de raportare folosite pentru a raporta ceea ce au spus alții. Cu toate acestea, există o serie de alte verbe de raportare care pot descrie mai exact ceea ce a spus cineva. Aceste verbe iau o varietate de structuri care diferă de vorbirea raportată. De exemplu:

Declarație originală

Voi veni la petrecerea ta. iți promit.

Discurs raportat

A spus că va veni la petrecerea mea.

Raportarea verbului

Mi-a promis că va veni la petrecerea mea.

În acest exemplu, vorbirea raportată schimbă verbul inițial în „va”, precum și schimbă pronumele posesiv „dvs.” în „al meu”. În schimb, verbul de raportare „promite” este urmat pur și simplu de infinitiv. Există o serie de formule utilizate cu verbele de raportare. Utilizați graficul de mai jos pentru a identifica structura necesară. 

Următoarea listă vă oferă raportarea verbelor din diferite categorii bazate pe structura propoziției. Rețineți că un număr de verbe poate lua mai multe forme.

infinitiv obiect verb	verbul infinitiv	verb (acela)	verb gerund	verbul obiect prepoziție gerund	verb prepozitie gerund
recomanda a incuraja a invita reaminti a avertiza	de acord decide oferi promisiune refuza a ameninta	admite de acord decide nega explica insista promisiune recomanda sugera	nega recomanda sugera	acuza vină va felicit	scuza insista
Exemple: Jack m-a încurajat să caut un nou loc de muncă. Și-au invitat toți prietenii să participe la prezentare. Bob și-a avertizat prietenul să nu deschidă cutia de viermi. I-am sfătuit pe studenți să studieze cu atenție pentru test.	Exemple: Ea s-a oferit să-i dea un ascensor la muncă. Fratele meu a refuzat să nu ia nici un răspuns. Mary a decis să urmeze universitatea. El a amenințat că va da în judecată compania.	Exemple: Tom a recunoscut (asta) că a încercat să plece devreme. Ea a fost de acord (că) trebuie să ne reconsiderăm planurile. Profesorul a insistat că nu'nu dați temele suficiente. Managerul nostru ne-a sugerat să ne ocupăm de timp.	Exemple: El a negat să aibă vreo legătură cu ea. Ken a sugerat să studieze dimineața devreme. Alice recomandă să joci golf în Bend, Oregon.	Exemple: I-au acuzat pe băieți că au înșelat examenul. Și-a învinovățit soțul că a pierdut trenul. Mama și-a felicitat fiica pentru că a absolvit facultatea.	Exemple: El și-a cerut scuze că a întârziat. Ea a insistat să facă spălarea. Petru și-a cerut scuze că a întrerupt întâlnirea.