Utilizarea și exemplele Zilelor rusești ale săptămânii

Săptămâna în rusă urmează aceeași ordine ca săptămâna engleză, începând cu luni. Zilele săptămânii rusești nu sunt niciodată majusculate și, la fel ca toate celelalte substantive rusești, fiecare are sex feminin, masculin sau neutru. De asemenea, acestea declină în funcție de cazul în care se află.

Cuvânt rusesc	Traducere	Pronunție	Exemplu
понедельник masculin	luni	puhnyDYEL'nik	Завтра понедельник - Mâine este luni.
вторник masculin	marţi	FTORnik	Мы приедем во вторник - Vom ajunge marți.
среда feminin	miercuri	sryDAH	Среда - середина недели - Miercuri este mijlocul săptămânii.
четверг masculin	joi	chitVYERK / chtVYERK	У врача прием по четвергам - Medicul vede pacienți joi.
пятница feminin	vineri	PYATnitsuh	Я их видела в позапрошлую пятницу - Le-am văzut vineri înainte de ultima.
суббота feminin	sâmbătă	suBOHtuh	Назначено на субботу - Este pregătit pentru sâmbătă.
воскресенье neutru	duminică	vuhskrySYEN'ye	В воскресенье я высплюсь - Mă voi prinde de somn duminică.

Utilizarea prepozițiilor cu zilele rusești ale săptămânii

№ și dezactivat (caz acuzativ)

Prepoziția в / вo înseamnă „pornit” și este folosit pentru a indica faptul că se întâmplă ceva într-o anumită zi. Prepoziția на înseamnă, de asemenea, „pornit”, dar este utilizat în situațiile în care este programată o întâlnire sau un eveniment pentru o zi anume.

• В / на понедельник - luni / pentru luni
• Во / на вторник - marți / pentru marți
• В / на среду - pe / pentru miercuri
• В / на четверг - joi / pentru joi
• В / на пятницу - on / for Friday
• В / на субботу - sâmbătă / pentru sâmbătă
• В / на воскресенье - duminică / pentru

Exemple:

Встреча состоится в среду.
Pronunție: VSTREcha sastaEETsa f suBBOtu.
Traducere: Întâlnirea va avea loc pe miercuri.

Встреча назначена на среду.
Pronunție: VSTREcha nazNAchyna na SRYEdu.
Traducere: Întâlnirea este aranjată pentru miercuri.

с / со - De la, de când (caz genitiv) și до - până (caz genitiv)

• С / до понедельника - de la / de la / până luni
• С / до вторника - de la / de la / până marți
• С / до среды - de la / de la / până miercuri
• С / до четверга - de la / de la / până joi
• С / до пятницы - de la / de la / până vineri
• С / до субботы - de la / de la / până sâmbătă
• С / до воскресенья - de la / de la / până duminică

Exemplu:

До воскресенья пять дней.
Pronunție: da vaskrySYEN'ya PYAT 'DNYEY.
Traducere: Sunt cinci zile până duminică.

по - Până la, inclusiv (caz acuzativ)

• По понедельник - până / inclusiv / până luni
• По вторник - până / inclusiv marți
• По среду - până / inclusiv miercuri
• По четверг - până / inclusiv joi
• По пятницу - până / inclusiv vineri
• По субботу - până / inclusiv sâmbătă
• По воскресенье - până / inclusiv duminică

Exemplu:

С понедельника по пятницу я хожу на работу.
Pronunție: s panyDYEL'nika pa PYATnicu ya haZHOO na raBOtu
Traducere: De luni până vineri merg la serviciu.