Cumpăr pentru haine în franceză

Adjectivele franceze sunt dificil de stăpânit pentru vorbitorii de engleză, deoarece regulile lor de acord și de plasare, pentru a nu uita pronunția lor, sunt cu adevărat provocatoare. Un vorbitor de engleză trebuie să schimbe modul în care gândește și să dezvolte reflexul pentru a face acordul substantiv-adjectiv, ceea ce nu este o sarcină ușoară. 

Cunoașterea regulilor nu este suficientă. Instruirea este esențială.

Așadar, astăzi, iată puțin „învățați limba franceză în poveste de context” în care vom folosi adjective bineînțeles, în special adjective franceze de culori și adjective franceze utilizate pentru a descrie îmbrăcăminte, precum și vocabular francez pentru îmbrăcăminte.

Desigur, înainte de a studia această poveste, îți recomand să-ți faci timp să vizitezi linkurile de mai sus pentru a-ți reîmprospăta memoria și apoi să citești povestea fără traducere și să te concentrezi asupra acordurilor adjectivale..

Aujourd’hui, nous allons suivre Camille dans les magasins.

Camille a besoin d’une robe pour aller à un mariage dans trois semaines. C'est un mariage élégant, et donc elle cherche une robe habillée, mais assez confortable car elle a bien l'intention de danser! Et bien sûr, the robe ne trebuie pas être trop chère, Camille n'a pas un grand budget.

Camille entre dans une boutique et trouve une jolie jupe, longue, fluide et légère. Mais si elle achète une jupe, elle devra acheter un haut, et aussi une veste pour l'église. C'est trop compliqué. Non, décidément, Camille cherche une robe, un point c'est tout.

Il y a une robe bleue qui est pas mal, assez chic și bien coupée. Mais c'est du lin, et Camille ne repasse pas. Cette robe va fi îngăduită, și apoi le lin, arată că și urmele de transpirație. Non, ce n’est vraiment pas pratique. Dommage, elle était jolie et bon-marché.

Dans une autre boutique, Camille repère une petite robe courte, sans manche, et avec un motif joli imprimat. Et elle est vraiment pas chère! Elle est soldée, c'est vraiment une bonne affaire. Elle l’essaie. Ah la la, c'est la catastrofă. Cette robe ne lui va pas du tout. Elle est trop courte: ce n’est pas de bonne qualité et coupe ne lui va pas du tout. Camille trouve qu'elle la grossit. Tant pis.

La vendeuse suggère une autre robe, complètement différente. Elle est très longue, gris bleu, assez moulante avec un grand décolleté dans le dos, et des petites bretelles. Camille l'essaie. Aïe, este blocată la nivel de cuisses ... problema externă ... Camille demande une taille plus grande. Elle arrive à mettre la robe, mais c'est un désastre. La robe est trop serrée sur les fesses, trop petite sur la poitrine, et plus elle est beaucoup trop longue. Camille se trouve grosse, moche et vulgaire ... pas du tout le look recherché.

Cette journée shopping ne se passe pas vraiment comme prévu. Zut atunci. Dans une vitrine, Camille voit une petite robe noire à pois blancs. Elle est classique, mais a une jolie forme cache-coeur, et est ample au niveau des jambes. Elle a des manches courtes, et le tissus a aer fluide et confortable.

Camille entre dans la boutique, demande sa taille, et essaie the robe. Ah, voilà qui est mieux. Camille se trimite foarte bine: robe est douce, et tombe bien sur elle. Elle n'est ni trop longue, ni trop courte, et elle l’amincit. Et en plus, Camille a des chaussures noires qui iront parfaitement avec. 

La vendeuse lui montre une veste assortie. L’ensemble est parfait, assez sobre mais chic. C’est un peu plus cher que ce que Camille voulait dépenser, mais ça reste raisonnable, et en plus cette petite robe va fi facil de remettre. En fait, c'est parfait! Împlinitor de misiune!