Italian Passato Prossimo

Indicativ passato prossimo-numit prezent perfect în limba engleză - este unul dintre cele mai utilizate timpuri în limba italiană. Ea exprimă acțiuni care, fie în trecutul imediat imediat, fie în trecut puțin mai îndepărtat, s-au petrecut înainte de momentul narațiunii și au un arc cronologic definit, acum încheiat.

Uneori, acțiunile descrise în passato prossimo reflectă sau rămâne oarecum pe prezent: ai trecut un test azi, de exemplu, sau ai văzut un prieten sau ai mâncat o masă frumoasă aseară. Cu toate acestea, durata evenimentului este perfectă, închisă într-o paranteză și terminată, spre deosebire de arcul cronologic al imperfetto, sau imperfect tensionat, care, în mod corespunzător numit, descrie rutina, repetiția și acțiunile care au o durată de fuzzier-imperfect.

O tendință compusă: cum să formezi Passato Prossimo

passato prossimo este probabil primul tensionat al compusului italian (composto tempo) studiezi. A fi compus înseamnă că verbul este exprimat și conjugat cu o combinație de două elemente: un verb auxiliar, essere sau avere-conjugate, în acest caz, în prezentul -testul și participiul trecut al verbului principal, sau participio passato.

Întrucât trebuie să le avem la îndemână, să trecem în revistă tensiunea actuală essere și avere:

	avere	essere
io	ho	deci nu
tu	hai	sei
lui / lei / lei	Ha	è
noi	Abbiamo	Despre noi
Voi	Avete	Siete
Loro / Loro	Hanno	deci nu

Participio Passato: Ce este?

Participi passati sunt foarte importante. participio (este deasemenea o participio prezent) este unul dintre așa-numitele moduri nedefinite ale unui verb, împreună cu infinitivul și gerundiul. Ai nevoie de participio passato pentru toate timpurile compuse ale verbelor, vocea pasivă, multe subclauze adverbiale și pentru construcțiile în care participiul trecut este folosit ca adjectiv.

Regularul participio passato a unui verb se formează prin eliminarea finalelor -are, -ere și -ire ale infinitivelor și adăugarea, respectiv, a sufixelor -ato, -si tu, și-Ito la rădăcina verbului. De exemplu, participiul trecut al mangiare este mangiato; de Bere, bevuto; de sentire, sentito. Cu toate acestea, neregulile dintre participi sunt multe, mai ales cu verbele de conjugare a doua: scrivere, scritto; Vedere, Visto. Este util să le căutați într-un dicționar și să încercați să le dedicați memoriei pe măsură ce mergeți.

Ce face Passato Prossimo Arată ca?

Iată câteva exemple:

• Ti ho scristo una lettera ieri. Ți-am scris o scrisoare ieri.
• Aceasta settimana ho visto Carlo quattro volte. Săptămâna aceasta l-am văzut pe Carlo de patru ori.
• Ieri aveam mangiato de Lucia. Ieri am mâncat la Lucia.
• Ai studiato ieri? Ai studiat ieri?
• Mi sono iscritto all'università quattro ani fa e ho finito quest'anno. M-am înscris la universitate acum patru ani și am terminat anul acesta.
• Questa mattina sunt uscita presto. Azi dimineață am plecat devreme.
• Sono arrivati ​​i cugini di Francesco. Verii lui Francesco au sosit.
• Ci siamo vestiti prima di andare alla festa. Ne-am îmbrăcat înainte de a merge la petrecere.

După cum vedeți în propozițiile de mai sus, faceți cuplul prezentului moment essere sau avere cu participiul tău trecut: ho scritto; ho visto; avem mangiato; ave studiato.

essere sau avere?

Care verbe obțin essere și care avere? Adesea auziți că verbele tranzitive obțin avere iar verbele intransitive obțin essere. Acest lucru este parțial, dar nu în întregime adevărat: majoritatea verbelor tranzitive cu un obiect direct ajung avere, dar unele verbe intransitive obțin și ele avere. Și unele verbe pot obține, fie pentru diferite utilizări. Verbe reflexive și reciproce și verbe de mișcare sau condiție de a fi (a se naște și a muri) obține essere, dar unele verbe din unele dintre acele grupuri pot primi și ambele.

Un mod frumos de a gândi acest lucru este acesta: dacă numai obiectul este afectat de acțiune, atunci devine avere. De exemplu, am mâncat un sandwich sau am văzut câinele. Dacă subiectul este, de asemenea, „supus” sau cumva afectat de acțiune, acesta devine essere (sau poate fi obținut). De exemplu, m-am pierdut; M-am înscris la universitate; Am locuit la Paris: toate acestea iau essere.

Când aveți îndoieli, căutați-l într-un dicționar bun italian.

Acordul de participiu trecut

După cum puteți vedea în ultimele patru propoziții de mai sus, cu verbe de mișcare, verbe reflexive și reciproce, și orice alt verb intransitiv care devine essere, deoarece acțiunea revine asupra subiectului (care în cazul verbelor reflexe este aceeași cu obiectul) sau afectează altfel subiectul, participiul trecut TREBUIE să fie de acord în număr și sex.