Cuvântul japonez Iiyo are mai multe semnificații: E în regulă, e bine cu mine sau mulțumesc. Toți sunt termeni care sunt de acord cu ceva ce s-a spus.
Sintagma sună informală, prin urmare nu ar trebui să fie obișnuită cu superiorul tău. „Ii desu yo” poate fi folosit în situații formale. „Yo” este o particulă care se încheie cu propoziția.
Daijoubu este un alt mod în care le spui altora că ești „bine” sau „în regulă” în japoneză.
În japoneză, există multe particule care se adaugă la sfârșitul unei propoziții. Ei exprimă emoțiile vorbitorului, îndoiala, accentul, prudența, ezitarea, mirarea, admirația ș.a. Unele particule de încheiere de propoziție disting vorbirea de sex masculin sau feminin. Multe dintre ele nu se traduc cu ușurință. Faceți clic aici pentru "Particule care termină propozițiile (1)."
Eu fac două lucruri:
(1) Subliniază o comandă.
(2) Indică un accent moderat, mai ales util atunci când vorbitorul oferă o informație nouă.
Există mai multe alte modalități de a spune că sunteți de acord în japoneză. Aici sunt câțiva dintre ei:
Ascultați fișierul audio pentru „Iiyo”.
い い よ.