Shibaraku este un cuvânt japonez care înseamnă „pentru o vreme”, „pentru o lungă perioadă de timp” și „deocamdată. În caractere japoneze este„ "ば ら く.” Shibaraku este și numele unei piese Kabuki.
Shibaraku omachi kudasai.
し ば ら く お 待 ち く だ さ い.
Așteptați un moment, vă rugăm.