The Coliseum Edgar Allan Poe's Poem About the Lone Ampitheatre

Următoarea poezie a lui Edgar Allan Poe despre Colosseumul Roman (scris cu coliseul de către unii, inclusiv Poe) a fost publicată pentru prima dată în Baltimore sâmbătă vizitator (sic) pe 26 octombrie 1833. Poe a revizuit-o de mai multe ori, dar niciodată nu a fost grozav de fericit cu vreuna din poeziile sale.
--------
Amfiteatre singur! Coliseu gri!
Tipul Romei antice! Bogat relicvar
De o contemplație înaltă lăsată timpului
Prin secole îngropate de pompă și putere!
La lungime, la lungime - după atâtea zile
De pelerinaj obosit și de sete arzătoare,
(Setea de izvoarele iubirii care se află în tine,)
Am îngenuncheat, un om modificat și un om smerit,
În mijlocul umbrelor tale și deci bea înăuntru
În sufletul tău măreția, moștenirea și gloria ta.
Vastitate! si varsta! și Amintirile lui Eld!
Tăcere și pustiire! și slabă Noaptea!
Portii vestimentari! și culoarele ciugulite cu fantomă!
Te simt acum: te simt în puterea ta!
Vrăjește mai sigur, atunci e un rege iudeu
Învățat în grădinile din Ghetsimani!
O farmecele mai puternice decât raptul Chaldee
Ai scos vreodată din stelele liniștite!

Aici, unde a căzut un erou, cade o coloană:
Aici, unde vulturul mimic strălucea în aur,
O veghe la miezul nopții ține bâta spurcată:
Aici, unde damele Romei părul lor galben
Ați vântat, vânturați acum stuful și hoțul:
Aici, unde pe o canapea de fildeș stătea Cezarul,
Pe patul de mușchi stă întunecător adaosul:
Aici, unde pe tronul de aur, monarhul se prindea,
Alunecă asemănător spectrului spre casa lui din marmură,
Luminat de lumina stinsă a lunii coarne,
Șopârla rapidă și tăcută a pietrelor.
Acești ziduri care se sfărâmă; aceste arcade tottering;
Aceste plinte mulatoare; aceste puțuri triste și înnegrite;
Aceste entabilități vagi; această friză spartă;
Aceste cornișe spulberate; această epavă; această ruină;
Pietrele astea, vai! - aceste pietre cenușii - sunt toate;
Toate cele mari și colosale de stânga
Până la orele corozive către Soarta și cu mine?
„Nu toate”, îmi răspund ecourile; "nu tot:
Sunetele profetice, puternice, apar pentru totdeauna
De la noi și de la orice ruină, la înțelepți,
Ca pe vremuri, de la Memnon la soare.
Stăpânim inimile oamenilor puternici: - conducem
Cu o balansare despotică toate mințile uriașe.
Nu suntem pustiitori - noi palidizăm pietrele;
Nu toată puterea noastră a dispărut; nu toata faima noastra;
Nu toată magia înaltei noastre reputații;
Nu toată minunea care ne înconjoară;
Nu toate misterele care se află în noi;
Nu toate amintirile care atârnă,
Și înghesuiți-vă acum despre noi,
Și îmbrăcați-ne într-o haină mai mult decât glorie. "