Romanul lui Kate Chopin, Trezirea este celebra poveste a lui Edna Pontellier, care își părăsește familia, comite adulter și începe să-și redescopere adevăratul sine - ca artist. Este considerat a fi unul dintre cele mai importante texte feministe timpurii. Iată câteva citate faimoase din roman.
"Domnul Pontellier a purtat ochelari de vedere. Era un bărbat de patruzeci de ani, înălțime medie și mai degrabă un zvelt. S-a aplecat puțin. Părul era brun și drept, despărțit pe o parte. Barba lui era îngrijită și strânsă." - Kate Chopin, Trezirea
"" Ai ars dincolo de recunoaștere ", a adăugat el, privindu-i pe soția sa cum se uită la o bucată valoroasă din proprietatea personală care a suferit unele pagube. Ea și-a ridicat mâinile, mâinile puternice și ascuțite și le-a cercetat critic, desenând mânecile ei faine deasupra încheieturilor. " - Kate Chopin, Trezirea
"El i-a reproșat soției sale neatenția, neglijarea ei obișnuită a copiilor. Dacă nu era locul unei mame care să aibă grijă de copii, ai cui pe pământ?" - Kate Chopin, Trezirea
"Femeile-mamă păreau să predomine în acea vară la Grand Isle. Era ușor să le cunoști, fluturând cu aripi întinse, protejând când orice rău, real sau imaginar, își amenința puietul prețios. Erau femei care-și idolizau copiii, se închinau. soții lor și au considerat că este un privilegiu sfânt de a se răzgândi ca indivizi și de a crește aripi ca îngeri slujitori ". - Kate Chopin, Trezirea
"Vocea mării este seducătoare; nu încetează niciodată, șoptește, limpezește, murmură, invită sufletul să rătăcească pentru o vrajă în abisurile solitudinii; să se piardă în labirinturi de contemplare lăuntrică. Vocea mării vorbește sufletului . Atingerea mării este senzuală, înfășurând corpul în îmbrățișarea sa moale și strânsă. " - Kate Chopin, Trezirea
"Căsătoria ei cu Leonce Pontellier a fost doar un accident, în acest sens, asemănându-se cu multe alte căsătorii care se maschează ca decretele Soartului. A fost în mijlocul secretului ei mare pasiune când l-a întâlnit. El s-a îndrăgostit, întrucât bărbații sunt în obiceiul de a face și și-a apăsat costumul cu o seriozitate și o ardoare care nu lăsau nimic de dorit. " - Kate Chopin, Trezirea
"Un sentiment de exultare a depășit-o ca și cum i-ar fi fost acordată o anumită putere de importanță semnificativă pentru a controla funcționarea corpului și a sufletului ei. A devenit îndrăzneață și nechibzuită, supraestimându-și puterea. Voia să înoată departe, unde nicio femeie nu avea înot înainte. " - Kate Chopin, Trezirea
„Că ea vedea cu ochi diferiți și făcea cunoștință de noile condiții în ea însăși care îi colorau și îi schimbau mediul, încă nu bănuia”. - Kate Chopin, Trezirea
"Trecutul nu a fost nimic pentru ea; nu a oferit nicio lecție pe care ar fi dispus să o asculte. Viitorul a fost un mister pe care nu a încercat niciodată să-l pătrundă. Singurul prezent a fost semnificativ ..." - Kate Chopin, Trezirea
"Aș renunța la neesențial; mi-aș da banii, mi-aș da viața pentru copiii mei, dar nu m-aș da singură. Nu pot să clarific; este doar ceva ce încep să înțeleg, ceea ce îmi este revelator ”. - Kate Chopin, Trezirea
"Se căuta și se regăsea doar într-o astfel de dulce, pe jumătate de întuneric, care îi întâmpina dispozițiile. Dar vocile nu erau liniștitoare care veneau spre ea din întuneric și din cerul de deasupra și stelelor. Ei au jignit și au sunat jale note fără promisiune , lipsit chiar de speranță ”. - Kate Chopin, Trezirea
"Uneori a intrat în mintea domnului Pontellier să se întrebe dacă soția lui nu crește puțin dezechilibrată mental. El putea vedea clar că ea nu este ea însăși. Adică, el nu putea vedea că ea devenea ea însăși și arunca zilnic la o parte acel sine fictiv. pe care ne-am asuma ca o îmbrăcăminte cu care să apară înaintea lumii ". - Kate Chopin, Trezirea
"Femeia, draga mea prietenă, este un organism foarte particular și delicat - o femeie sensibilă și foarte organizată, cum sunt eu, știu că doamna Pontellier ar fi deosebit de particulară. Ar fi nevoie de un psiholog inspirat să se ocupe cu succes de ele. Și atunci când semenii obișnuiți ca tine și cu mine încercăm să facem față idiosincraziei lor, rezultatul se încurcă. Majoritatea femeilor sunt mofturoase și capricioase. Acesta este un capriciu trecător al soției tale, din cauza unei cauze sau cauze pe care tu și eu nu trebuie să încercăm să le înțelegem . '“ - Kate Chopin, Trezirea
"Sotului ei i se parea acum ca o persoana cu care s-a casatorit fara iubire ca scuza." - Kate Chopin, Trezirea
Avea ceva în atitudinea ei, în întreaga ei înfățișare, când își rezemă capul de scaunul cu spatele înalt și își întinse brațele, ceea ce sugera femeii regale, cea care guvernează, care privește, care stă singură ". - Kate Chopin, Trezirea
Apa Golfului se întindea înaintea ei, strălucind cu milionul de lumini ale soarelui. Glasul mării este seducător, nu încetează niciodată, șoptește, clamează, murmură, invitând sufletul să rătăcească în abisuri de singurătate. De-a lungul plajei albe, în sus și în jos, nu se vedea nimic viu. O pasăre cu aripa spartă bătea aerul de deasupra, răsufla, flutura, înconjura dezactivat în jos, până la apă. " - Kate Chopin, Trezirea
"S-a uitat în depărtare, iar vechea teroare a cuprins o clipă, apoi s-a scufundat din nou." - Kate Chopin, Trezirea