Erras, mi Lucili, există existența noastră săeculi esse vitium luxuriam et neglegentiam boni moris și altele, cae obiecit suis quisque temporibus; hominum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vacavit un culpa.
-- Seneca Epistule Morales XCVII
Probabil că nu ai citi această caracteristică Istorie Antică / Clasică dacă ai crede că cultura clasică trebuie să se limiteze la muzee și tomuri prăfuite. Dar făcând următorul pas, citirea clasicilor în original, necesită angajament și poate dura ani întregi.
Spre deosebire de părinții lor, copiii dvs. în vârstă de școală au timp să se dedice dobândirii unei abilități care îi va dura toată viața. Dar de ce ar trebui să învețe latina? Dorothy Sayers spune că este cel mai bine:
Voi spune dintr-o dată, destul de ferm, că cea mai bună bază pentru educație este gramatica latină. Spun asta nu pentru că latina este tradițională și medievală, ci pur și simplu pentru că chiar și o cunoaștere rudimentară a limbii latine reduce munca cu cel puțin 50 la sută a forței de învățare a oricărei alte materii..
-- Din Revista Națională.
Deși nici limba, nici gramatica limbii engleze nu derivă din latină, multe dintre regulile noastre gramaticale nu o fac. De exemplu, întrucât NU puteți avea o prepoziție în latină, anumiți puriști consideră că este o formă proastă în engleză.
În latină, trebuie să vă preocupați mai mult decât dacă un pronume plural se referă la un substantiv singular (ca în corect politic - incorect din punct de vedere gramatical: fiecare elev are propria carte de lucru). În latină, există 7 cazuri cu care nu numai pronumele, dar și adjectivele - ca să nu mai vorbim de verbe - trebuie să fie de acord. Învățarea unor astfel de reguli face ca elevul să fie atent în engleză.
Dar mai important este faptul că studiul tradițional al limbii latine începe cu un cadru gramatical ... Pe măsură ce studenții americani încep latina, aceștia fac cunoștință cu sistemul de „gramatică latină”, pe care îl pot transfera indirect în munca lor în engleză. Ceea ce le oferă este un set standardizat de termeni în care să descrie cuvinte în relații cu celelalte cuvinte din propoziții, iar această conștientizare gramaticală face ca scrisul lor englez să fie bun.
William Harris
Aceasta vinde programe latine. Prin intermediul limbii latine, testatorii pot ghici la semnificațiile cuvintelor noi, deoarece cunosc deja rădăcinile și prefixele. Dar nu este doar vocabular îmbunătățit. Scorurile matematice cresc și ele.
Acest lucru se poate datora creșterii exactității profesorului emerit William Harris:
"Din alt punct de vedere, studiul limbii latine favorizează precizia utilizării cuvintelor. Deoarece se citește latină îndeaproape și cu atenție, de multe ori cuvânt cu cuvânt, acest lucru focalizează mintea elevului asupra cuvintelor individuale și a utilizării acestora. S-a observat că oamenii care au studiat limba latină în școală scriu de obicei proză engleză destul de bună. Poate exista o anumită cantitate de imitație stilistică, dar este mai importantă obișnuința de a citi îndeaproape și de a urmări cu exactitate textele importante."