De veghe în lanul de secară rămâne o creație singulară, un roman care este în întregime legat de punctul de vedere inteligent, imatur și torturat al personajului său principal, Holden Caulfield. În unele moduri Holden este numai personaj în De veghe în lanul de secară, așa cum toți ceilalți din poveste sunt filtrați prin percepția lui Holden, care este de încredere și de multe ori auto-indulgentă. Rezultatul final al acestei tehnici este că orice alt personaj și acțiunile lor trebuie judecate în funcție de evoluția sau lipsa lui Holden - sunt oamenii pe care îi întâlnește cu adevărat „fonii” sau îi vede doar așa? Faptul că Vocea lui Holden sună încă azi, în timp ce natura sa de încredere face ca înțelegerea celorlalte personaje să fie o provocare, este un testament al abilității lui Salinger.
Holden Caulfield este naratorul romanului în vârstă de șaisprezece ani. Inteligent și emoțional, Holden se simte singur și înstrăinat de lumea din jurul său. El consideră majoritatea oamenilor și locurilor pe care le întâlnește „fals” -hipocritic, inautentic și pretențios. Holden se străduiește să se prezinte ca o persoană cinică și lumească, care vede prin trucurile tuturor, dar uneori strălucește propria naivere tinerețe.
Cinismul lui Holden poate fi privit ca un mecanism de apărare, folosit pentru a evita confruntarea cu durerea vârstei adulte și pierderea ei însoțită de inocență. Într-adevăr, Holden își adoră sora mai mică Phoebe și îi prețuiește inocența, pe care o echivalează cu bunătatea inerentă. Fantezia sa de a juca rolul de „captor în secară” servește pentru a evidenția acest punct: întrucât Holden nu-și poate restabili propria inocență, tânjește să protejeze inocența altora.
Holden este un narator de încredere în prima persoană. Toate experiențele și interacțiunile lui Holden sunt prezentate din propria sa perspectivă, astfel încât cititorul să nu obțină niciodată informații obiective despre evenimentele romanului. Cu toate acestea, există idei că Holden descrie ceva dintr-o versiune fantezistă a lui, ca atunci când femeile de la Sala de Lavand râd după ce Holden își convinge prietenul să danseze cu el.
Holden este obsedat de moarte, în special decesul fratelui său mai mic, Allie. Pe parcursul romanului, sănătatea lui pare să se dezintegreze. El experimentează dureri de cap și greață și la un moment dat își pierde cunoștința. Aceste simptome pot fi reale, dar pot fi și psihosomatice, reprezentând agitația interioară crescândă a lui Holden, în timp ce încearcă în mod repetat și nu reușește să găsească conexiunea umană.
Ackley este un coleg de clasă al lui Holden la Pencey Prep. Are o igienă proastă și nu este foarte popular. Holden pretinde că o disprețuiește pe Ackley, dar cei doi băieți merg la filme împreună, iar Holden o caută pe Ackley după altercația sa cu Stradlater. Există indicii că Holden consideră Ackley ca o versiune a lui. Ackley se laudă cu privire la experiențele sexuale machiate în același mod în care Holden se prevestește de lume și experiență de viață. De fapt, Holden îl tratează pe Ackley în mod similar cu modul în care ceilalți oameni îl tratează pe Holden în diferite puncte din poveste.
Stradlater este colega de cameră a lui Holden la Pencey Prep. Încrezător, chipeș și popular, Stradlater este, într-un fel, tot ceea ce Holden își dorește că ar putea fi. El descrie tehnicile de seducție necorespunzătoare ale Stradlater cu admirație fără suflare, în același timp înțelegând clar cât de groaznic este comportamentul lui Stradlater. Holden este prea sensibil pentru a fi ca Stradlater - observă cum el descrie fetei care îi place în ceea ce privește interesele și sentimentele ei, nu fizicitatea ei - dar există o parte din el care își dorește că a fost.
Phoebe este sora lui Tenen, în vârstă de zece ani. Este una dintre puținele persoane pe care Holden nu le consideră „fals”. Inteligent și iubitor, Phoebe este una dintre singurele surse de fericire ale lui Holden. Ea este, de asemenea, neobișnuit de perceptivă pentru vârsta ei - percepe instantaneu durerea lui Holden și se oferă să fugă cu el pentru a-l ajuta. Pentru Holden, Phoebe întruchipează inocența copilăriei pierdute pe care o jeleste.
Allie este fratele întârziat al lui Holden, care a murit de leucemie înainte de începerea evenimentelor romanului. Holden îl privește pe Allie ca pe un inocent perfect care a murit înainte de a putea fi corupt de cunoaștere și maturitate. În unele moduri, memoria lui Allie este un stand-in pentru sinele mai tânăr al lui Holden, băiatul cu care era înainte de pierderea inocenței.
Sally Hayes este o adolescentă care merge la întâlniri cu Holden. Holden consideră că Sally este o prostie și o convenționalitate, dar acțiunile ei nu susțin această evaluare. Sally este bine citită și bine instruită, iar egocentrismul ei pare mai degrabă ca un comportament adolescent adecvat dezvoltării, decât ca un defect al personalității pe viață. Când Holden o invită pe Sally să fugă cu el, respingerea fanteziei lui Sally își are rădăcina într-o analiză clară a perspectivelor lor. Cu alte cuvinte, singura crimă a lui Sally nu este conformă cu fantezia lui Holden despre ea. La rândul său, Holden își acoperă răul de a fi respins prin a decide că Sally nu merită timpul lui (o reacție foarte adolescentă).
Carl Luce este fostul consilier al studenților Holden de la Whooton School. El este cu trei ani mai mare decât Holden. La Whooton, Carl a fost o sursă de informații despre sex pentru băieții mai tineri. Când Holden se află în New York, se întâlnește cu Carl, care are acum nouăsprezece ani și student la Columbia. Holden încearcă să-l determine pe Carl să vorbească despre sex, dar Carl refuză și, în cele din urmă, devine atât de frustrat de interpelarea neîncetată pe care o părăsește. Holden întreabă, de asemenea, despre orientarea sexuală a lui Carl, un moment care sugerează că Holden poate pune la îndoială propria sa sexualitate.
Domnul Antolini este fostul profesor de engleză al lui Holden. Domnul Antolini este sincer investit în ajutorul lui Holden, oferindu-i sprijin emoțional, sfaturi și chiar un loc unde să stea. În timpul conversației lor, el îl tratează pe respect pe Holden și recunoaște luptele și sensibilitatea lui Holden. Lui Holden îi place domnul Antolini, dar când se trezește pentru a găsi mâna domnului Antolini pe frunte, el interpretează acțiunea ca un avans sexual și pleacă brusc. Nu este clar dacă interpretarea lui Holden este exactă, deoarece gestul ar putea pur și simplu să însemne grijă și îngrijorare.
Sunny este o prostituată pe care Maurice, operatorul de ascensor-sum-pimp din hotel, o trimite la Holden. Se pare că Holden este destul de tânără și imatură, iar el își pierde interesul pentru a face sex cu ea după ce a observat unele dintre obiceiurile ei nervoase. Holden vine să o vadă ca fiind mai proastă decât el - un singur moment de simpatie pentru personaj. Ea devine, cu alte cuvinte, o ființă umană pentru el în locul unui obiect sexual și el nu poate să se ducă să facă nimic. În același timp, pierderea lui de dorință sexuală ar putea fi văzută ca o lipsă de interes pentru sexul feminin.