Un verb care leagă este un termen tradițional pentru un tip de verb (cum ar fi o formă de fi sau părea) care unește subiectul unei propoziții cu un cuvânt sau o frază care spune ceva despre subiect. De exemplu, este funcționează ca verb de legătură în propoziția „Șeful este nefericit."
Cuvântul sau fraza care urmează verbul de legătură (în exemplul nostru, nefericit) Se numește complement de subiect. Complementul de subiect care urmează un verb de legătură este de obicei un adjectiv (sau o frază adjectivală), un substantiv (sau o frază de substantiv) sau un pronume.
Legarea verbelor (spre deosebire de verbele de acțiune) se referă fie la o stare de a fi (a fi, a deveni, a părea, a rămâne, a apărea) sau către simțuri (uite, auzi, simți, gust, miros).
În lingvistica contemporană, verbele care leagă sunt de obicei numite copulas, sau verbele copulare.
„Un truc bun pentru a determina dacă un verb este alegarea verbului înseamnă a înlocui cuvântul pare pentru verb. Dacă propoziția are încă sens, verbul este verbul care leagă.
Mancarea privit alintat.
Mancarea părea alintat.
Mi sa părut funcționează, deci privit este un verbul de legătură în propoziția de mai sus.
eu privit la norii întunecați.
eu părea la norii întunecați.
Mi sa părut nu funcționează, deci privit nu este un verb de legătură în propoziția de mai sus.
Verbe care se ocupă de simțuri (de ex arată, miroase, simte, gustă și sunete) pot fi și verbe de legătură. O modalitate bună de a spune dacă unul dintre aceste verbe este folosit ca verb de legătură este să înlocuim o formă de fi pentru verb: Dacă propoziția păstrează același sens, verbul este un verbul de legătură. De exemplu, uită-te la fel simte, arată și gusturile sunt utilizate în propozițiile următoare.
Jane simte (e bolnav.
Acea culoare arată (este) îngrozitor pentru tine.
Caserola gusturile (este) groaznic ".
(Barbara Goldstein, Jack Waugh și Karen Linsky, Gramatică pentru a merge: cum funcționează și cum să o folosești, A 3-a ed. Wadsworth, Cengage, 2010)
"Aceste verbele copulare (de asemenea, care leagă verbele) pot fi împărțite semantic în două tipuri: (1) cele ca fi care se referă la o stare actuală: apar, simt, raman, par, suna; și (2) cele care indică un rezultat de un fel: a deveni, a lua (umed); merge (rău); crește (vechi); rândul său, (neplăcut). Fi este copula care ia cel mai adesea complemente adverbiale care caracterizează sau identifică subiectul: Am simțit frig; M-am simțit un prost."
(Sylvia Chalker, „Copula”, în Companionul de la Oxford la limba engleză, editat de Tom McArthur. Oxford University Press, 1992)