Deși cel mai adesea tradus ca „Dumnezeu este mare”, Allahu Akbar este arabă pentru „Dumnezeu este mai mare” sau „Dumnezeu este cel mai mare”. Expresia, cunoscută sub numele de Allahu Akbar în arabă, este expresiv pentru o serie de stări de spirit și ocazii în lumea islamică, de la afișări de aprobare și fericire până la cereri sau invitații spirituale și uneori propagandistice de majorete în timpul mitingurilor politice. Allahu Akbar este, de asemenea, rostit în timpul salatului, rugăciunii de cinci ori pe zi și muezzins în timp ce scandau chemarea la rugăciune din minaretele lor.
Sintagma a fost îmblânzită de folosirea ei sau, mai degrabă, de folosirea greșită, de către extremiștii islamiști, salafiști și teroriști, inclusiv teroriștii din 11 septembrie, câțiva dintre ei purtând copii ale scrisorilor scrise de mână îndemnându-i să „lovească ca niște campioni care nu doresc să meargă. înapoi în această lume. Strigă, 'Allahu Akbar', deoarece acest lucru lovește frica în inimile necredincioșilor. "
Sintagma a fost folosită și cu acțiuni politice în timpul Revoluției Islamice din Iran, din 1979, în timp ce iranienii au luat acoperișurile și au strigat „Allahu Akbar” în sfidarea regimului șahului. Iranienii au revenit la ritual în urma alegerilor prezidențiale frauduloase din iunie 2009.
Scrieri greșite comune: Allah Akbar