Când să utilizați palatul, paleta și paleta

Substantivele palat, paleta, și paletă sunt homofoane: se pronunță similar, dar au semnificații diferite.

• Substantivul cerul gurii se referă la acoperișul gurii sau la simțul gustului.
• Substantivul paletă se referă la tabloul de vopsea al unui artist sau la o serie de culori.
• Substantivul paletă este o saltea plina de paie sau un pat tare.

Exemple

• Arheologul principal din Egipt a descoperit recent că regele Tutankhamen s-a născut cu o fisură cerul gurii și un picior de club.
• Walt Disney's Pinocchio a defilat perfecțiunea timpurie a studioului în forma de desene animate: delimitarea subtilă a personajelor, o culoare bogată paletă, și o cunoaștere interioară a traumelor copilăriei.
• Într-una din basmele mai pândite, ogrele își taie picioarele și brațele unei femei pentru a-i face corpul să se potrivească paletă.
• "Percy Pictor, un portretist promițător, dar fără de pene, ar fi posibil să profite dacă ar fi să ridice, poate să procure, (1) un patron abundent cu un cerul gurii pentru portret, (2) a paletă cu pigmenți amorsați corespunzător și (3) o persoană drăguță pregătită plăcut să poată plăcut pe palsul său paletă."(Robert Oliver Shipman, A Pun My Word: o cale plină de umor iluminată spre uzul englezesc. Rowman & Littlefield, 1991)