Traducerile în limba engleză a quando sunt: when, once, and after.
Dacă doriți să puteți întreba „când” se întâmplă ceva în italiană, va trebui să vă faceți confortabil cu cuvântul „quando“.
Mai jos sunt prezentate câteva exemple care să vă ajute să vă familiarizați cu cum și „când” să folosiți „quando“.
Esempi
- Quando parti per l'Italia? - Când plecați în Italia? (Informal)
- Când torni dall'Italia? - Când te întorci din Italia? (Informal)
- Când inizia il film? - Când începe filmul?
- Quando è completanno di Giulia? - Când este ziua de naștere a Giuliei?
- Chiamami quando torni. - Sună-mă când te întorci. (Informal)
- Arrivo da te quando ho finito di lavorare / col lucrare. - Voi veni la tine acasă odată ce am terminat de muncă. (Informal)
- Ci vediamo stasera când arrivi. - Ne vedem diseară după ce ajungi. (Informal)
Expresii comune
- Di quando in quando - Uneori
- Când vuoi - Oricand vrei
- Când mai? - De cand?
Referință pentru cultura pop
- Când, quando, quando - Tony Renis