Aflați ce să spuneți în engleză când dați sau primiți un cadou

Fiecare cultură are propriile obiceiuri pentru dăruirea de cadouri și există cuvinte și expresii speciale pentru astfel de ocazii în fiecare limbă, inclusiv engleza. Indiferent dacă sunteți nou în limba sau sunteți destul de pricepuți, puteți afla ce să spuneți atunci când dați sau primiți un cadou în aproape orice situație.

Situații formale și informale

În mare parte din lumea de limbă engleză, este obișnuit să folosești tonul potrivit atunci când dai și primești cadouri. În situații informale, cum ar fi atunci când sunteți cu prietenii sau familia, cei care oferă cadouri și beneficiarii lor norocoși pot fi atât amatori, cât și deștepți. Unora le place să facă mare tam-tam atunci când dau și primesc cadouri; altele sunt foarte modeste. Important este să fii sincer. Discursul tinde să fie mai conservator în situații formale, cum ar fi o nuntă sau un loc de muncă sau când faceți sau primiți un cadou de la cineva pe care nu îl cunoașteți bine.

Expresii pentru a da cadouri

Situații informale

Iată câteva fraze informale obișnuite pe care le puteți folosi atunci când dați un cadou unui prieten apropiat, unui membru de familie sau unei persoane dragi:

• Am ceva. sper că îți place.
• Uite ce am pentru tine!
• Am crezut că ți-ar putea plăcea asta pentru ...
• La multi ani! [Happy Anniversary!] Iată un mic cadou / cadou pentru tine.
• [Înmânarea prezentului cuiva] Bucurați-vă!
• Este doar ceva mic, dar sper să vă placă.
• Iată un mic cadou pentru tine.
• Ghiciți ce v-am cumpărat!

Situații formale

Iată câteva fraze comune pentru oferirea de cadouri în setări formale, cum ar fi o nuntă sau o cină de afaceri:

• [Nume], aș dori să vă ofer acest cadou / cadou.
• [Nume], Acesta este un cadou pe care l-am primit / noi / personal. 
• Aș dori să vă prezint acest lucru ... (foarte formal, folosit la acordarea unui premiu sau prezent special)
• În numele [xyz], aș dori să vă ofer prezentul. (de asemenea, foarte formal)
• Iată un semn al aprecierii noastre.

Expresii pentru primirea cadourilor

Un „mulțumesc” sincer rostit cu un zâmbet este singura frază engleză de care ai nevoie cu adevărat atunci când cineva îți oferă un cadou. Dar dacă doriți să vă extindeți vocabularul, veți dori să cunoașteți alte alte fraze pe care să le utilizați în diferite situații:

• Mulțumesc mult!
• Este atât de amabil!
• N-ar trebui!
• Mulțumesc! E frumos.
• Imi place! Voi pune-l / agăța / ... imediat.
• Este atât de grijuliu la tine. Se potrivește cu ... perfect!
• De unde ai știut că mi-am dorit întotdeauna ... să merg cu ... ?
• Mulțumesc. Chiar aveam nevoie de un ...
• Fantastic! M-am gândit să obțin un ...
• Aceasta este exact ceea ce aveam nevoie. Acum pot…
• Ce fel de tine! Întotdeauna mi-am dorit să văd ... la concert / la filme / la o expoziție.
• Wow! Acesta este un vis devenit realitate! Bilete pentru ...
• Mulțumesc mult! Am sperat / am vrut să călătoresc în ... de mult timp.

Practicați dialogurile

Acum că știi mai multe despre ce să spui atunci când dai sau primești un cadou, exersează declarațiile pentru a-ți menține abilitățile ascuțite. Următoarele două dialoguri sunt un loc bun pentru a începe. Primul este un cadru informal între două persoane care se cunosc. Al doilea dialog este ceea ce ați auzi într-un cadru formal, precum un birou. 

neoficial

Prieten 1: Tammy, trebuie să vorbesc cu tine o clipă.

Prieten 2: Anna, salut! Ma bucur sa te vad.

Prieten 1: Am ceva. sper că îți place.

Prieten 2: Sunt sigur că o voi face. Lasă-mă să o deschid!

Prieten 1: Este doar ceva mic.

Prieten 2: Haide. Mulțumesc mult!

Prieten 1: Ei, ce crezi?

Prieten 2: Imi place! Se potrivește cu puloverul meu!

Prieten 1: Stiu. De aceea l-am cumpărat.

Prieten 2: De unde știai că mi-am dorit întotdeauna o broșă pentru a merge cu acest pulover?

Prieten 1: Ma bucur ca iti place.

Prieten 2: Imi place? imi place!

Formal

Colegul 1: Atenția ta, atenția ta! Tom, poți veni aici?

Colegul 2: Ce este asta?

Colegul 1: Tom, în numele tuturor celor de aici, aș dori să-ți ofer acest semn de apreciere.

Colegul 2: Mulțumesc, Bob. Sunt atât de onorat.

Colegul 1: Ne-am gândit că s-ar putea să folosești acest lucru acasă.

Colegul 2: Hai să vedem ... lasă-mă să o deschid.

Colegul 1: Suspensul ne omoară.

Colegul 2: Ai înfășurat-o atât de strâns! Oh, este frumos.

Colegul 1: Tu ce crezi?

Colegul 2: Mulțumesc mult! Aceasta este exact ceea ce aveam nevoie. Acum pot să mă apuc de construirea acelei păsări.

Colegul 1: Am avut un mic ajutor din partea soției tale. Ne-a povestit despre dragostea ta pentru prelucrarea lemnului.

Colegul 2: Ce cadou atent. Îl voi folosi imediat.

Colegul 1: Mulțumesc, Tom, pentru tot ce ai făcut pentru această companie.

Colegul 2: Într-adevăr, plăcerea mea.