Comenzi familiare pozitive și negative

Spaniola folosește o formă verbală diferită pentru comenzile directe pozitive (cum ar fi „faceți-o”) decât pentru comenzile directe negative („nu o faceți”) în forma familiară a doua persoană, adică atunci când vorbiți cu tú sau vosotros.

Notă diferențele cu următoarele verbe obișnuite, toate cu dispoziție imperativă. Pronumele din paranteze sunt opționale și sunt incluse aici pentru claritate:

• habla (tú) (vorbește, „tu” singular); fara hable (nu vorbi, „tu” singular); hablad (vosotros) (vorbesc, „tu” plural); nu vorbiți (voi) (nu vorbiți, „tu” plural)
• vino (tú) (mănâncă, „tu” singular); fara virgule (nu mâncați, „tu” singular); comed (vosotros) (mâncați, „tu” plural); fără comáis (dvs.) (nu mâncați, „tu” plural)
• vive (tú) (live, „tu” singular); fara vii (nu trăiți, „tu” singular); viu (voi) (live, „tu” plural); fără viváis (dvs.) (nu trăiți, „tu” plural)

Aceleași terminații sunt de obicei utilizate și pentru majoritatea verbelor neregulate.

Rețineți că forma negativă a comenzilor familiare a doua persoană este aceeași cu forma subjunctivă actuală.

Iată câteva exemple de propoziții care arată diferența cu verbele neregulate:

• Ve a casa. (Du-te acasă, singular) Fără vayas a casa. (Nu te duce acasă.) Id a casa. (Du-te acasă, plural) Fără vayáis o casă. (Nu mergeți acasă, plural.)
• Hazlo. (Fă-o.) Fără hagas. (Nu o face.) Hacedlo. (Faceți-o, plural.) Fără lo hagáis. (Nu o face, plural.)
• monedă de 10 cenți. (Spune-mi.) Nu mă digas. (Nu-mi spune.) Decidme. (Spune-mi, plural.) Nu mă digáis. (Nu-mi spune, plural.)