Zicale, Maxim și Proverbe Despre Ochi

Următoarele idiome și expresii folosesc substantivul ochi. Fiecare idiom sau expresie are o definiție și două exemple de propoziții pentru a ajuta la aceste expresii idiomatice comune.

Apple of Someone's Eye

Expresia mărul ochiului meu este adesea folosit când ne referim la membrii familiei sau la cei care ne sunt mai apropiați pentru a însemna că sunt persoana sau obiectul preferat al cuiva.

Jennifer este mărul ochiului tatălui ei. E atât de mândru de ea.

Mercedesul meu este mărul ochiului meu.

Pasăre cu ochi

Privirea păsărilor se referă la un punct de vedere din care se poate vedea o arie largă. Această idiomă este adesea folosită la figurat pentru a însemna că cineva poate vedea o situație dintr-o perspectivă mai largă.

Priveliștea sa asupra pieței ne va ajuta să ne batem concurenții.

Hotelul oferă o priveliște minunată a păsărilor asupra golfului.

Atrage ochii cuiva

Atrage ochii cuiva indică faptul că cineva sau ceva a căpătat atenție.

Am atras privirile serverului. Va fi cu noi în curând.

Acea casă de pe strada Elm mi-a atras atenția cu siguranță. Ar trebui să vorbim o privire în interior?

Strigă cu ochii

Plângând cu ochii este o idilă folosită pentru evenimente foarte triste din viața cuiva. Înseamnă să plângi foarte mult timp într-o manieră disperată, cum ar fi pierderea unei persoane dragi.

Cred că trebuie doar să îți strigi ochii ca să-l scoți din sistemul tău.

Maria își plânge ochii. Mă întreb ce s-a întâmplat?

ochi de vultur

Cineva cu un ochi de vultur are capacitatea de a vedea detalii importante și de a observa greșeli.