Slang, jargon, idiot și proverb explicat pentru elevii de limbă engleză

Argou, jargon, idiomuri și proverbe. Ce vor sa zica? Iată o scurtă privire de ansamblu pentru elevii de limbă engleză care explică și oferă exemple ale fiecărui tip de expresie.

Argou

Argoul este folosit de grupuri relativ mici de persoane în situații informale. Deoarece este folosit de grupuri limitate de oameni, argoul tinde să fie confundat și cu dialectul. Cu toate acestea, argoul poate fi denumit cuvinte, expresii sau expresii folosite într-o limbă, în acest caz engleza. De asemenea, argoul este folosit de unii pentru a indica cuvinte, expresii sau expresii folosite de diverse grupuri etnice sau de clasă. Nu trebuie utilizat în lucrare scrisă decât dacă acea lucrare include ghilimele care conțin argou. Această categorie de vocabular se schimbă destul de repede, iar expresiile „într-un an” pot fi „ieșite” în următorul. 

Exemple de argou

emo - foarte emotionant.

Nu fi atât de emo. Prietenul tău se va întoarce săptămâna viitoare.

frenemy - cineva despre care crezi că este prietenul tău, dar știi că este cu adevărat dușmanul tău.

Te-a îngrijorat frenezia??

macabru - foarte drăguț într-un fel minunat (acesta este un vechi argou din anii 60).

Groovy, omule. Simte vibrațiile bune.

(Notă: argoul iese din mod rapid, deci este posibil ca aceste exemple să nu fie actuale.)

Recomandare

Puteți utiliza dicționarul urban pentru definiții de argou. Dacă o frază este un argou, o veți găsi acolo.

Jargon

Jargonul ar putea fi explicat ca fiind un argou pentru afaceri sau entuziaști. Jargonul poate fi definit ca cuvinte, expresii sau expresii care înseamnă ceva specific într-o anumită profesie. De exemplu, există o mulțime de jargon asociate cu internetul. De asemenea, se poate referi la cuvinte specifice utilizate într-un sport, hobby sau altă activitate. Jargonul este cunoscut și folosit de cei care se află în „interiorul” unei afaceri sau al unei activități. 

Exemple de jargon

fursecuri - folosit de programatori pentru a urmări informațiile de pe computerul unui utilizator care a accesat internetul.

Setăm un cookie când accesați prima dată site-ul nostru.

păsărică - folosit de jucători pentru a afirma că mingea de golf a fost introdusă în gaură cu o lovitură de golf mai mică decât se aștepta pe o gaură.

Tim a primit două păsări pe noua spate la terenul de golf.

vocea pieptului - folosit de cântăreți pentru a indica un stil de cântare care are rezonanță în piept.

Nu împingeți atât de tare cu vocea pieptului. Îți vei răni vocea!

Idiom

Idiomele sunt cuvinte, expresii sau expresii care nu înseamnă literalmente ceea ce exprimă. Cu alte cuvinte, dacă ai traduce un idiom cuvânt cu cuvânt în limba ta, cel mai probabil nu ar avea niciun sens. Idiomurile sunt diferite decât argoul, deoarece sunt folosite și înțelese de aproape toată lumea. Argoul și jargonul sunt înțelese și folosite de un grup mai mic de oameni. Pe acest site există o mare varietate de surse de idiom pentru studenții de engleză. 

Exemple de idiom

a ploua cu găleata - plouă foarte puternic.

În această seară plouă pisici și câini.

alege o limbă - învață o limbă trăind într-o țară.

Kevin a ridicat un mic italian când locuia la Roma.

baftă - faceți bine la o reprezentație sau prezentare.

Spune-ți un picior în prezentarea ta, John.

Proverb

Proverbe sunt propoziții scurte cunoscute de o mare parte din orice populație vorbitoare de limbi. Au tendința de a fi bătrâni, de a oferi sfaturi și de a fi foarte atenți. Multe proverbe sunt preluate din literatură sau din alte surse foarte vechi. Cu toate acestea, sunt folosite atât de des încât vorbitorul să nu-și dea seama cine a spus inițial sau a scris proverbul.

Exemple Proverbe

Cine se scoală de dimineața departe ajunge - începe să lucrezi devreme și vei avea succes.

Mă ridic la cinci și fac două ore de muncă înainte de a merge la birou. Cine se scoală de dimineața departe ajunge!

Când este în Roma, faceți ca și romanii - atunci când sunteți într-o cultură străină, ar trebui să acționați ca oamenii din acea cultură.

Purtați pantaloni scurți pentru a lucra aici în Bermuda! Când este în Roma, faceți ca și romanii.

Nu poți obține întotdeauna ceea ce vrei - Acest proverb înseamnă ceea ce spune, nu poți obține întotdeauna ceea ce vrei. Rolling Stones a știut să pună asta la muzică!

Nu mai plânge. Nu poți obține întotdeauna ceea ce vrei. Învață să trăiești cu acel adevăr!