Conjugarea verbei spaniole

Verbul spaniol quejarse înseamnă să plângem. Quejarse este conjugat ca un obișnuit -Ar verb, ca casarse sau ducharse. Acest articol include conjugările pentru quejarse în indicativul prezent, trecut și viitor, subjunctivul prezent și trecut, imperativul și alte forme verbale.

Cum se folosește Quejarse

Cu toate că quejarse include pronumele reflexiv SE, nu este un verb reflexiv. În schimb, este un verb pronominal. Aceste verbe sunt folosite întotdeauna cu pronumele reflexiv (eu, te, se, nos os, se), dar pronumele reflexiv nu are nicio funcție decât să însoțească verbul. Aceasta înseamnă că verbele pronominale ca. quejarse nu poate fi folosit fără pronumele reflexiv. De exemplu, pentru a spune că se plânge șefului său, trebuie să spui Él se queja con sufe, n-ai spune niciodată él queja, fără pronumele SE.

Indicativ prezent Quejarse

Pentru verb quejarse, amintiți-vă să includeți întotdeauna pronumele reflexiv înaintea verbului conjugat.

yo	eu quejo	mă plâng	Yo me quejo del calor.
tú	te Quejas	Te plângi	Tú te quejas del frío.
Usted / él / ella	se queja	Tu / el / ea se plânge	Ella se queja por el mal service.
nosotros	noi care facem	Ne plângem	Noi ne dorim când suntem bolnavi.
Vosotros	os quejáis	Te plângi	Vosotros sau quejáis cu directorul restaurantului.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejan	Tu / ei se plâng	Ellos este care este pentru orice.

Indicativ preterit de Quejarse

Preteritul este unul dintre cele două timpuri trecute în spaniolă. Este folosit pentru a vorbi despre acțiuni finalizate în trecut.

yo	eu quejé	M-am plâns	Yo me quejé del calor.
tú	te chejaste	V-ați plâns	Tú te quejaste del frío.
Usted / él / ella	se quejó	Tu / el / ea ai reclamat	Ella se cajó por el mal serviciu.
nosotros	noi care facem	Ne-am plâns	Noi ne dorim când suntem estimați bolnavi.
Vosotros	os quejasteis	V-ați plâns	Vosotros os quejasteis cu directorul restaurantului.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejaron	Tu / ei s-au plâns	Ellos se lasă pentru orice.

Quejarse Imperfect indicativ

Cealaltă tensiune trecută în spaniolă este imperfectul, care se poate traduce prin „plângea” sau „obișnuia să se plângă”. Imperfectul este folosit pentru a vorbi despre acțiuni repetate sau în desfășurare în trecut.

yo	eu quejaba	Mă plângeam	Yo me quejaba del calor.
tú	te Quejabas	Te plângeai	Tú te quejabas del frío.
Usted / él / ella	se quejaba	Tu / el / ea se plângea	Ella se quejaba por el mal service.
nosotros	nosjjamos	Ne plângeam	Noi nu ne dorim când suntem bolnavi.
Vosotros	os quejabais	Te plângeai	Vosotros sau quejabais cu directorul restaurantului.
Ustedes / ellos / Ellas	se queababan	Tu / ei se plângeau	Ellos este care poate să facă orice.

Indicativ viitor Quejarse

Pentru a conjuga viitorul încordat, începeți cu infinitivul verbului și adăugați sfârșitul tensiunii viitoare (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	eu quejaré	O să mă plâng	Mă doresc căjaré del calor.
tú	te quejarás	Vei plânge	Tú te quejarás del frío.
Usted / él / ella	se quejará	Tu / el / ea va plânge	Ella se quejará pentru el mal serviciu.
nosotros	nos quejaremos	Ne vom plânge	Noi ne dorim când suntem bolnavi.
Vosotros	os quejaréis	Vei plânge	Vosotros sau quejaréis cu directorul restaurantului.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejarán	Tu / ei se vor plânge	Ellos se va face cu orice.

Indicativ viitor perifrastic Quejarse

Într-o construcție perifrastică, există mai multe cuvinte care alcătuiesc o formă verbală. Viitorul perifrastic se formează odată cu conjugarea actuală tensionată a verbului ir (a merge), prepoziția A, iar infinitivul verbului.

yo	me voy a quejar	O să mă plâng	Yo me voy a quejar del calor.
tú	te vas a quejar	Ai de gând să te plângi	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / él / ella	se va cajar	Vei face plângere	Ella va fi un chejar pentru serviciul rău.
nosotros	nos vamos a quejar	O să ne plângem	Noi ne spunem că vrem când suntem bolnavi.
Vosotros	os vais a quejar	Ai de gând să te plângi	Vosotros vă oferă un chef cu restaurantul.
Ustedes / ellos / Ellas	se van a quejar	Tu / ei vor plânge	Ellos se așteaptă ca orice pentru orice.

Indicativ condițional Quejarse

yo	eu quejaría	M-aș plânge	Yo me quejaría del calor.
tú	te quejarías	Te-ai plânge	Tú te quejarías del frío.
Usted / él / ella	se quejaría	Tu / el / ea te-ai plânge	Ella se quejaría por el mal service.
nosotros	ne carejaríamos	Ne-am plânge	Noi ne dorim să ne dăm de seamă.
Vosotros	os quejaríais	Te-ai plânge	Vosotros sau quejaríais cu directorul restaurantului.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejarían	Tu / ei s-ar plânge	Ellos se lasă pentru orice.