Sfaturi pentru învățarea limbii franceze ca adult

Învățarea limbii franceze ca adult nu este același lucru cu învățarea ei ca un copil. Copiii ridică limbajul intuitiv, fără a fi nevoiți să fie învățați gramatică, pronunție și vocabular. Atunci când învață prima lor limbă, ei nu au nimic cu care să o compare și de multe ori pot învăța o a doua limbă în același mod.

În schimb, adulții tind să învețe o limbă, comparând-o cu limba lor maternă - învățând despre asemănări și diferențe. Adulții doresc de multe ori să știe de ce se spune ceva într-un anumit mod în noul limbaj și tind să fie frustrați de răspunsul obișnuit „așa este așa”. Pe de altă parte, adulții au un avantaj important prin faptul că aleg să învețe o limbă dintr-un anumit motiv (călătorie, muncă, familie) și că sunt interesați să învețe ceva este foarte util în capacitatea cuiva de a învăța efectiv.

Concluzia este că nu este imposibil pentru nimeni să învețe franceza, indiferent de vârsta lor. Am primit e-mailuri de la adulți de toate vârstele care învață limba franceză - inclusiv o femeie de 85 de ani. Nu este niciodată prea târziu!

Iată câteva orientări care vă pot ajuta să învățați limba franceză ca adult.

Ce și cum să înveți

Începeți să învățați ceea ce doriți de fapt și trebuie să știți
Dacă plănuiți o călătorie în Franța, învățați franceza de călătorie (vocabularul aeroportului, cerând ajutor). Pe de altă parte, dacă înveți limba franceză, deoarece vrei să poți discuta cu femeia franceză care locuiește pe stradă, înveți vocabularul de bază (felicitări, numere) și cum să vorbești despre tine și despre alții, îi place și nu-i place. familie, etc. Odată ce ai aflat elementele de bază pentru scopul tău, poți începe să înveți limba franceză în legătură cu cunoștințele și experiențele tale - meseria ta, interesele tale și de acolo către alte aspecte ale limbii franceze.

Aflați modul în care funcționează cel mai bine pentru dvs.
Dacă descoperiți că învățarea gramaticii este utilă, învățați astfel. Dacă gramatica te frustrează, încearcă o abordare mai conversațională. Dacă găsiți manuale descurajante, încercați o carte pentru copii. Încercați să faceți liste de vocabular - dacă asta vă ajută, minunat; dacă nu, încercați o altă abordare, cum ar fi să etichetați totul în casă sau să faceți carduri flash. Nu lăsa pe nimeni să vă spună că există un singur mod corect de a învăța.
Repetarea este cheia
Cu excepția cazului în care ai o memorie fotografică, va trebui să înveți și să exersezi lucrurile de câteva sau chiar de multe ori înainte să le cunoști. Puteți repeta exerciții, răspunde la aceleași întrebări, puteți asculta aceleași fișiere de sunet până vă simțiți confortabil cu ele. În special, ascultarea și repetarea de mai multe ori este foarte bună - acest lucru vă va ajuta să vă îmbunătățiți înțelegerea ascultării, abilitățile de vorbire și accentul toate simultan.
Învață împreună
Mulți oameni consideră că învățarea cu alții îi ajută să-i țină pe cale. Luați în considerare luarea unei clase; angajarea unui tutor privat; sau învățarea împreună cu copilul, soțul sau prietenul.
Învățare zilnică
Cât de mult poți învăța într-o oră pe săptămână? Faceți un obicei de a petrece cel puțin 15-30 de minute pe zi învățând și / sau exersând.
Deasupra și dincolo
Amintiți-vă că limba și cultura merg mână în mână. Învățarea limbii franceze este mai mult decât simple verbe și vocabular; este vorba și de poporul francez și de arta, muzica, etc. - ca să nu mai vorbim de culturile altor țări francofone din întreaga lume.

Învățarea dozelor și a faptelor

Fii realist
Am avut cândva un student la un adult. clasă care a crezut că poate învăța franceza împreună cu alte 6 limbi într-un an. El a avut o perioadă groaznică în timpul primelor câteva clase și apoi a renunțat. Morala? Avea așteptări nerezonabile și, când a aflat că francezul nu avea să-i curgă magic din gură, a renunțat. Dacă ar fi fost realist, s-a angajat într-o limbă și ar fi practicat regulat, ar fi putut învăța multe.
A se distra
Faceți-vă interesanta învățarea franceză. În loc să studiezi limba cu cărți, încercați să citiți, să vizionați TV / filme, să ascultați muzică - orice vă interesează și vă menține motivat.
Recompenseaza-te
Prima dată când îți aduci aminte de acel cuvânt de vocabular dificil, fă-ți o îngrijire cu un croissant și o cafenea au lait. Când vă amintiți să folosiți corect subjunctivul, luați un film francez. Când sunteți gata, faceți o excursie în Franța și puneți-vă franceza la adevărat test.
Au un obiectiv
Dacă vă descurajați, amintiți-vă de ce doriți să învățați. Acest obiectiv ar trebui să vă ajute să vă concentrați și să vă inspirați.
Urmăriți-vă progresul
Țineți un jurnal cu date și exerciții pentru a lua notițe despre progresul dvs.: În cele din urmă înțelegeți passé composé vs imparfait! Amintite conjugări pentru venir! Atunci poți privi înapoi aceste repere atunci când simți că nu ajungi nicăieri.
Nu te stresa peste greșeli
E normal să greșești și, la început, e mai bine să scoți mai multe propoziții în franceză mediocră decât doar două cuvinte perfecte. Dacă ceri pe cineva să te corecteze tot timpul, vei fi frustrat. Aflați cum să depășiți anxietatea de vorbire.
Nu întrebați „De ce?”
Există o mulțime de lucruri despre franceză pe care le veți întreba - de ce se spune lucrurile într-un anumit fel, de ce nu puteți spune altceva. Când începeți să învățați prima dată, nu este momentul să încercați să descoperiți asta. Pe măsură ce înveți limba franceză, vei începe să înțelegi unele dintre ele, iar altele pe care le poți întreba mai târziu.
Nu traduceți cuvânt pentru cuvânt
Limba franceză nu este doar engleza cu cuvinte diferite, ci este o limbă diferită, cu propriile sale reguli, excepții și idiosincreze. Trebuie să învățați să înțelegeți și să traduceți concepte și idei și nu doar cuvinte.
Nu exagera
Nu veți fi fluent într-o săptămână, o lună sau chiar un an (decât dacă poate dacă trăiți în Franța). Învățarea limbii franceze este o călătorie, la fel ca viața. Nu există un punct magic în care totul să fie perfect - înveți unele, uiți unele, mai înveți altele. Practica face perfect, dar practicarea timp de patru ore pe zi ar putea fi excesiv.

Învață și exersează

Practicați ceea ce ați învățat
Folosirea limbii franceze pe care ai învățat-o este cea mai bună metodă de a-ți aminti. Alăturați-vă Alliance Française, puneți o notificare la colegiul local sau centrul comunitar pentru a găsi persoane interesate de un club francez, discutați cu vecini și cumpărători de limbă franceză și, mai ales, mergeți în Franța, dacă este posibil,.
Ascultă pasiv
Puteți obține un antrenament suplimentar ascultând limba franceză în timpul deplasării dvs. (cu mașina, cu autobuzul sau cu trenul), precum și în timp ce mergeți, jogging, ciclism, gătit și curățare.
Diferați-vă metodele de practică
Aproape sigur vă veți plictisi dacă faceți doar exerciții gramaticale în fiecare zi. S-ar putea să încercați exerciții gramaticale luni, lucrări de vocabular marți, exerciții de ascultare miercuri etc..
Actează franceză
Unii oameni consideră că este util să folosească un accent exagerat (à la Pépé le pou sau Maurice Chevalier) pentru a-i ajuta să intre mai mult în studii. Alții găsesc un pahar de vin își dezleagă limba și îi ajută să-i pătrundă în dispoziția franceză.
Zilnic francez
Practicarea în fiecare zi este cel mai important lucru pe care îl puteți face pentru a vă îmbunătăți limba franceză. Există numeroase moduri de a practica în fiecare zi.