A fi italianul esențial auxiliar și verbele intransitive

essere este verbul care afirmă viața a cărui conjugare este o bază în gramatica italiană. Cel mai folosit cuvânt în limbă, înseamnă a fi și a exista, iar când este însoțit de prepoziția di, înseamnă a fi de undeva.

Utilizările sale seamănă foarte mult cu cele din engleză: I am Italian; adică o pisică; cerul era albastru. Este amiază. Suntem înăuntru.

Pentru a parafraza dicționarul venerat Treccani, essere este singur printre verbele în not determinarea subiectul; mai degrabă, introduce sau poziționează și leagă orice este predicatul subiectului, fie că este un adjectiv sau alt descriptor sau un participiu trecut.

Și asta ne aduce la essereeste un alt rol esențial: acela de a fi, cu avere, unul dintre cele două verbe auxiliare al căror scop este acela de a ajuta alte verbe să se conjugă în timpuri compuse, prin simpla introducere a predicatului sau verbului participativ, care determină apoi acțiunea.

essere ca verb auxiliar

Tensiuni compuse sau tempi composti, sunt tancuri formate din două elemente: participiul auxiliar și trecutul. În indicativo, sau modul indicativ, timpurile compuse sunt passato prossimo, trapassato prossimo, remoto trapassato, viitor anteriore; în congiuntivo, ei sunt pasato congiuntivo și trapassato congiuntivo; condizionale passato; și timpurile trecute ale Infinito, participio passato, si gerundio.

Acestea sunt timpurile. Dar ce fel de verbe sunt ajutate essere, acest verb maiestuos, versuscelălalt verb maiestuos, avere?

Amintiți-vă regulile de bază pentru alegerea verbului auxiliar potrivit. Verbe care folosesc essere ca auxiliare sunt verbele intransitive: verbele care nu au un obiect direct și care sunt urmate de o prepoziție. Verbe a căror acțiune afectează singur subiectul; în care subiectul și obiectul sunt aceleași; sau în care subiectul este, de asemenea, oarecum supus sau afectat de acțiune.

Acestea sunt verbe și construcții care folosesc essere:

Verbe reflexive și reciproce

În general, essere este auxiliară la verbele sau la verbele reflexive și reciproce atunci când este utilizat în modul reflexiv sau reciproc - când acțiunea revine asupra subiectului singur sau între doar două persoane (una pe alta). În aceste moduri, verbele sunt intransitive.

Printre verbele reflexive sunt divertirsi (a te distra), arrabbiarsi (a se enerva), annoiarsi (a se plictisi), accorgersi (a observa), lavarsi (să se spele pe unul sau pe altul), alzarsi (a se ridica), svegliarsi (a se trezi), vestirsi (a se îmbrăca), mettersi (a pune pe).

Unele dintre acestea pot fi utilizate doar în modul reflexiv (accorgersi, de exemplu: în italiană nu observați pe cineva; tu însuți luați în seamă de lor). Există însă o mulțime de verbe care pot intra și ieși din modul reflexiv și pot fi tranzitive, însoțite de avere. De exemplu, puteți annoiare pe tine însuți (să te plictisești / să te simți plictisit, intransitiv), dar poți și tu annoiare sau plictisește pe altcineva (tranzitiv).

• Mi sono annoiata al teatru. M-am plictisit la teatru.
• Ti ho annoiato con i miei racconti. Te-am plictisit de poveștile mele.

Ia verbul Vestire / vestirsi (a se îmbraca, a te îmbrăca). Observați auxiliarii și modul în care se schimbă cu diferitele utilizări:

• Ho vestito la bambina. Am îmbrăcat copilul (tranzitiv).
• Mi sono vestita. M-am îmbrăcat (reflex).
• Le bambine si sunt vestite a vicenda. Fetele mici s-au îmbrăcat reciproc (reciproc).
• La signora era vestita a lutto. Doamna era îmbrăcată în doliu (intransitiv, nonreflexiv).

Verbe de mișcare