Top 100 Cuvinte germane cele mai utilizate
Share
V-ați întrebat vreodată care au fost primele 500, 1.000 sau 10.000 de cuvinte germane? Dacă trebuie să înveți vocabularul german, ce cuvinte ar trebui să înveți mai întâi? Care sunt cele mai frecvent utilizate?
Projekt Deutscher Wortschatz de la Universität Leipzig a scanat texte și a inclus variații ale aceluiași cuvânt, inclusiv majuscule versus minuscule și alte forme posibile ale unui cuvânt particular. Articolul definit („the”) apare în toate variantele sale germane: der / der, die / die, den, etc. Verbul „a fi” apare în toate formele sale conjugate: ist, sind, war, sei, etc. Chiar și noile și vechile ortografii ale lui dass / daß sunt considerate două cuvinte diferite.
Cercetătorii din Leipzig au remarcat că, dacă s-ar selecta surse de text diferite pentru analiză, se vor obține rezultate diferite. O analiză a vocabularului găsită într-un roman versus faptul că într-o carte de benzi desenate sau un ziar nu ar fi similară. Evident, o analiză a limbii germane vorbește, de asemenea, ar avea rezultate diferite.
Iată graficele care prezintă primele 100 de cuvinte germane cele mai utilizate, și unul care arată primele 30 de cuvinte germane cele mai vorbite. Studenții de limba germană 101 ar trebui să se familiarizeze cu aceste cuvinte și cu formele lor.
Top 100 de cuvinte germane editate și clasate după frecvența de utilizare
| Rang | limba germana | Engleză |
| 1 | der (den, dem, des) | m. |
| 2 | muri (der, den) | f. |
| 3 | und | și |
| 4 | în (im) | în, în (în) |
| 5 | von (vom) | de la |
| 6 | zu (zum, zur) | la; la; de asemenea |
| 7 | das (dem, des) | n. |
| 8 | mit | cu |
| 9 | sich | el însuși, el însuși, tu însuți |
| 10 | auf | pe |
| 11 | blană | pentru |
| 12 | ist (sein, sind, war, sei etc.) | este |
| 13 | nicht | nu |
| 14 | ein (eine, einen, einer, einem, eines) | a, an |
| 15 | als | ca, decât, când |
| 16 | Auch | de asemenea |
| 17 | es | aceasta |
| 18 | un (am / ans) | la, la, de |
| 19 | Werden (wurde, wird) | a deveni, a lua |
| 20 | aus | din, din |
| 21 | er | el, ea |
| 22 | pălărie (haben, hatte, habe) | a / au |
| 23 | dass / daß | acea |
| 24 | sie | ea, ea; ei |
| 25 | nach | la, după |
| 26 | bei | la, de |
| 27 | um | în jur, la |
| 28 | noch | încă, încă |
| 29 | wie | un spectacol |
| 30 | über | despre, peste, prin |
| 31 | asa de | deci, astfel, astfel |
| 32 | Sie | tu (formal) |
| 33 | nur | numai |
| 34 | oder | sau |
| 35 | aber | dar |
| 36 | vor (vorm, vors) | înainte, în fața; de |
| 37 | bis | de, până |
| 38 | mehr | Mai Mult |
| 39 | durch | prin, prin |
| 40 | om | unul, ei |
| 41 | Prozent (das) | la sută |
| 42 | kann (können, konnte etc.) | a fi capabil, poate |
| 43 | gegen | împotriva; în jurul |
| 44 | Schon | deja |
| 45 | wenn | dacă, când |
| 46 | sein (seine, seinen etc.) | a lui |
| 47 | Marcă (Euro) | Marca (moneda euro) |
| 48 | Ihre / ihr | ea, a lor |
| 49 | Dann | apoi |
| 50 | unter | sub, printre |
| 51 | wir | noi |
| 52 | sollen (sollen, sollte etc.) | Ar trebui să o facă |
| 53 | ICH | Eu (pronume personal) |
| 54 | Jahr (das, Jahren, Jahres etc.) | an |
| 55 | zwei | Două |
| 56 | diese (dieser, dieses etc.) | acest acestea |
| 57 | wieder | din nou |
| 58 | Uhr | Cel mai des utilizat ca „o'ceas "în a spune timpul. |
| 59 | will (wollen, willst, etc.) | vrea |
| 60 | zwischen | între |
| 61 | immer | mereu |
| 62 | Milioane (eine Million) | milioane |
| 63 | a fost | ce |
| 64 | sagte (sagen, sagt) | a spus (spune, spune) |
| 65 | gibt (es gibt; geben) | dă |
| 66 | alle | tuturor, tuturor |
| 67 | seit | de cand |
| 68 | muss (müssen) | trebuie sa |
| 69 | doch | dar, cu toate acestea, până la urmă |
| 70 | jetzt | acum |
| 71 | drei | Trei |
| 72 | neue (neu, neuer, neuen etc.) | nou |
| 73 | Damit | cu ea / asta; prin care; pentru ca; astfel încât |
| 74 | bereits | deja |
| 75 | da | de când, pentru că |
| 76 | ab | oprit, departe; Ieșire |
| 77 | ohne | fără |
| 78 | sondern | ci mai degrabă |
| 79 | Selbst | eu însumi |
| 80 | ersten (erste, erstes, etc.) | primul |
| 81 | călugăriţă | acum; apoi; bine? |
| 82 | etwa | aproximativ, aproximativ; de exemplu |
| 83 | heute | astăzi, în zilele noastre |
| 84 | Weil | deoarece |
| 85 | IHM | la / pentru el |
| 86 | Menschen (der Mensch) | oameni |
| 87 | Deutschland (das) | Germania |
| 88 | anderen (andere, anderes etc.) | "alții) |
| 89 | rund | aproximativ, aproximativ |
| 90 | NHI | -l |
| 91 | Ende (das) | Sfârșit |
| 92 | jedoch | cu toate acestea |
| 93 | Zeit (moare) | timp |
| 94 | uns | ne |
| 95 | Stadt (moare) | oraș, oraș |
| 96 | geht (gehen, ging etc.) | merge |
| 97 | sehr | foarte |
| 98 | hier | aici |
| 99 | Ganz | întreg (ly), complet (ly), întreg (ly) |
| 100 | Berlin (das) | Berlin |
Top 30 de cuvinte în limba germană vorbită
| Rang | limba germana | Engleză |
| 1 | ICH | eu |
| 2 | das | ; acela) neutru |
| 3 | a muri | f. |
| 4 | ist | este |
| 5 | nicht | nu |
| 6 | ja | da |
| 7 | du | tu |
| 8 | der | m. |
| 9 | und | și |
| 10 | sie | ea, ei |
| 11 | asa de | deci, astfel |
| 12 | wir | noi |
| 13 | a fost | ce |
| 14 | noch | încă, încă |
| 15 | da | acolo aici; de când, pentru că |
| 16 | Mal | ori; o singura data |
| 17 | mit | cu |
| 18 | Auch | de asemenea |
| 19 | în | în, în |
| 20 | es | aceasta |
| 21 | zu | la; la; de asemenea |
| 22 | aber | dar |
| 23 | habe / hab' | (Eu am |
| 24 | bârlog | |
| 25 | eine | a, an fem. articol nedefinit |
| 26 | Schon | deja |
| 27 | om | unul, ei |
| 28 | doch | dar, cu toate acestea, până la urmă |
| 29 | război | a fost |
| 30 | Dann |
