Top 50 Cele mai frecvente denumiri ruse pentru fete și băieți

Denumirile ruse provin din mai multe surse, de obicei apar noi denumiri în cele mai importante perioade istorice, inclusiv apariția creștinismului la Rusul antic, Revoluția rusă din 1917 și anii sovietici.

Nume slave antice

Slavii antici au fost foarte creativi în numirea copiilor lor. Prenumele descria adesea caracterul unui bebeluș sau speranțele părinților pentru viitorul copilului lor. De exemplu, un bebeluș puternic ar putea fi numit Шумело (shooMYEla) - „tare”, iar un bebeluș ai cărui părinți și-au dorit să fie puternic și de succes i-ar putea da numele de Ярослав (yaraSLAF) - „luminos”, „puternic”. Slavii antici credeau în spiritele rele și numele reflectau și ele, cu multe denumiri care înseamnă „urât” (Некрас - nyKRAS), „înseamnă unul” (Злоб - zlop) sau „unul nefericit” (Неустрой - nyeoosTROY). Acestea au fost numite nume de protecție și au ajutat la eliminarea energiilor proaste și la protejarea purtătorului de nume.

Poreclele erau, de asemenea, foarte populare și descrise în mod adecvat personalitatea cuiva. Multe nume, inclusiv denumiri descriptive, nume de protecție și porecle, au evoluat în nume de familie, multe dintre acestea fiind încă utilizate în Rusia modernă.

Nume creștine

Odată cu apariția creștinismului în secolul al X-lea, majoritatea numelor slave au fost interzise. În schimb, Biserica a insistat să le dea copiilor numele de sfinți. Cu toate acestea, mulți oameni au continuat să-și numească copiii în mod secret modul vechi.

Revoluția și numele sovietice

Mai multe nume noi au apărut în Rusia în secolul XX după Revoluția din 1917. Acestea reflectau de obicei noile idealuri comuniste, de exemplu, Борец (baRYETS) - „luptător”, Идея (eeDYEya) - „idee” sau Победа (paBYEda) - „victorie”. Unele nume au fost, de asemenea, prescurtări ale unor slogane comuniste celebre.

Rusia post-sovietică

Rușii contemporani au adoptat nume străine, inspirate din filme și artiști de muzică.

Următoarea listă cuprinde 50 dintre cele mai populare nume ruse, ortografiile lor ruse, variațiile scurtate și semnificațiile.

Nume de fete

Nume în engleză	Nume în rusă	Forma scurtată	Forma prescurtată în rusă	Sens
Sofia	София / Софья	Sonya	Соня	Înțelepciune (greacă)
Anastasia	Анастасия	Nastya	Настя	Reevaluare (greacă)
Victoria	Виктория	Vika	Вика	Victorie (latină)
Ksenia / Xenia	Ксения	Ksyusha	Ксюша	Ospitalitate (greacă)
Arina	Арина	Arisha	Ариша	Echivalent rus al Irinei, însemnând Pace (greacă)
Yelizaveta / Elizaveta	Елизавета	Liza, Veta	Лиза, Вета	Echivalentul rus al Elizabetei, însemnând „Dumnezeul meu este jurământ” (ebraică)
Adelina	Аделина	Lina	Лина	Noble (franceză)
Irina	Ирина	Ira	Ира	Pace (greacă)
Yelena / Elena	Елена	Lena	Лена	Lumina (greacă)
Polina	Полина	Polya	Поля	Forma rusă de Appolinaria, sensul lui Apollo (greacă)
Daria	Дарья	Dasha	Даша	Queenly (persană / greacă)
Natalia	Наталья	Natasha	Наташа	Ziua Crăciunului (latină)
Svetlana	Светлана	Sveta	Света	Ușoară, binecuvântată, sfântă (slavă)
Vera	Вера	Vera	Вера / Верочка	Veritate (latină)
Nadezhda	Надежда	Nadya	Надя	Speranță (slavă)
Galina	Галина	Galya	Галя	Luminos, calm, vindecător (slav)
Lyubov	Любовь	Liuba	Люба	Iubire (slavă)
Aleksandra / Alexandra	Александра	Sasha, Sanya	Саша, Саня	Apărător (grec)
Maria	Мария	Masha, Marusya	Маша, Маруся	Rebeliune, marea întristării (ebraică)
Anna	Анна	Anya	Аня	Har (ebraică, greacă, latină)
Angelina	Ангелина	Gyela	Геля	Mesagerie (latină)
Marina	Марина	Marina	Марина	Marea (latină)
Yekaterina / Ekaterina	Екатерина	Katya	Катя	Pur (greacă)
Ludmila	Людмила	Lyuda	Люда	Iubiți de oameni (slavi)
Tatiana	Татьяна	Tania	Таня	Din Tatius (latină)

Nume de băiat

Nume în engleză	Nume în rusă	Forma scurtată	Forma prescurtată în rusă	Sens
Artyom	Артём	Tyoma	Тёма	Dedicat lui Artemis (greacă)
Aleksandr / Alexander	Александр	Sasha, Sanya	Саша, Саня	Apărător (grec)
român	Роман	romi	Рома	Cetățean al Romei (latină)
Yevgeny	Евгений	Zhenya	Женя	Noble (greacă)
Ivan	Иван	Vanya	Ваня	Dumnezeu este milostiv (greacă / ebraică)
Maksim / Maxim	Максим	Max	Макс	Cel mai mare (latin)
Denis	Денис	Deniska	Дениска	Din Dionisie (greacă)
Alexey	Алексей	Lyosha	Лёша	Apărător (grec)
Dmitry	Дмитрий	Dima	Дима	Iubitor de pământ (greacă)
Danyl	Даниил	Danya	Даня	Dumnezeu este judecătorul meu (ebraică)
Sergey	Сергей	Seryozha	Серёжа	Slujitor (latin)
Nikolai	Николай	Kolya	Коля	Victoria poporului (greacă)
Konstantin	Константин	Kostya	Костя	Constant (greacă)
Nikita	Никита	Nikita	Никита	Neînvins (slavă / greacă)
Mikhail	Михаил	Misa	Миша	Cine este ca Dumnezeu (grec)
Boris	Борис	Borya	Боря	Bătălie (slavă)
Victor	Виктор	Vitya	Витя	Victorie (latină)
Ghenadie	Геннадий	Gyena	Гена	Generos, nobil (grec)
Vyacheslav	Вячеслав	Slava	Слава	Slavă (slavă)
Vladimir	Владимир	Vova, Volodya	Вова, Володя	Principe renumit (slav)
Andrey	Андрей	Andrusha	Андрюша	Războinic (grec)
Anatoli	Анатолий	Tolya	Толя	Răsăritul soarelui (grecesc)
Ilia	Илья	Ilyusha	Илюша	Dumnezeul meu este Yahu (ebraică)
Kirill	Кирилл	Kirusha	Кирюша	Domn (grec)
Oleg	Олег	Olezhek	Олежек	Sfânt (Old Norse)