Un Canon

Nu este surprinzător, cuvântul francez un canon este tradus pentru a însemna exact ceea ce ai presupune că înseamnă: tun sau armă. Dar este, de asemenea, în mod obișnuit tradus pentru a însemna „cilindru”, precum și a înseamnă un canon muzical. Informal  un canon, pronunțat "kah-nu (n)", se traduce prin a însemna mare, sau superb.

Exemple

Est-ce qu'on folosesc toujours les canons?
Mai folosesc tunuri?
Le canon de Cetteseringue est cassé.
Tubul acestei seringi este rupt.
E canon, fiule Appart.
Apartamentul lui este minunat.
Elle est canon!
Este superba!