Ce înseamnă Kashikomarimashita în japoneză?

Cuvântul „cu siguranță” în japoneză este Kashikomarimashita. Este folosit pentru a arăta că sunteți de acord cu ceva ce s-a spus. Această frază este foarte formală. Este adesea folosit de un funcționar, chelner / chelneriță sau taximetrist la un client și este tradus: „Ar fi plăcerea mea”. „Cu siguranță” sau „Bine”.

Cuvinte similare care arată acord

Există mai multe alte modalități de a spune că sunteți de acord în japoneză. Aici sunt câțiva dintre ei:

• sunt de acord (賛成 で す), Sansei desu.Sansei, care înseamnă „aprobare”, este un mod mai formal de a transmite acordul în japoneză.
• Absolut (全 く そ の 通 り。) Mattaku sono tōri. „Mattaku” înseamnă complet.
• Desigur (も ち ろ ん で す。) Mochiron desu. Acesta este încă un mod de a demonstra acordul în japoneză.

Exemplu de dialog

• Nanika osagashi desu ka, (何 か お 探 し で す か)) Pot să vă ajut? "Cauți ceva?"
• Kashikomarimashita. (か し こ ま り ま し た。) Cu siguranță.

Personaje japoneze

か し こ ま り ま し た.