Ce înseamnă caracterul chinezesc?

家 (jiā) înseamnă familie, casă sau casă în chineză. Citiți mai departe pentru a afla despre dezvoltarea lui de caractere contraintuitive și alte cuvinte de vocabular chinezesc care includ caracterul 家.

radicali

Caracterul chinezesc 家 (jiā) este format din doi radicali. Unul este 豕 (shǐ), iar celălalt este 宀 (miān).豕 poate sta singur ca personaj și, de fapt, înseamnă porc sau vin. Pe de altă parte, 宀 nu este un personaj și poate acționa doar ca un radical. Se mai numește și radical de acoperiș. 

Evoluția personajelor

Primul simbol chinezesc pentru casă a fost un pictograf al unui porc în interiorul unei case. Deși mult mai stilizat, personajul modern astăzi reprezintă în continuare caracterul pentru hog de sub radicalul acoperișului. 

Există câteva speculații cu privire la motivul pentru care personajul pentru casă din chineză prezintă un porc într-o casă, mai degrabă decât o persoană. O explicație este practicarea creșterii animalelor. Deoarece porcii erau domesticiți și locuiau în interiorul casei, o casă cu un porc în ea însemna inevitabil că era o casă și pentru oameni.

Un alt motiv posibil este faptul că porcii au fost folosiți în mod obișnuit ca sacrificii pentru animale făcute strămoșilor familiei, în special în Anul Nou Chinezesc. Prin urmare, porcul simbolizează cumva respectul pentru familie. 

Pronunție

家 (jiā) se pronunță pe primul ton, care este plat și constant. Caracterele în primul ton sunt de asemenea pronunțate de obicei la un ton relativ ridicat. 

Vocabular mandarin cu 家 Jiā

Deoarece 家 înseamnă acasă sau familie pe cont propriu, împerecherea 家 cu alte personaje creează cuvinte sau expresii care se referă la casă sau familie. Iată câteva exemple: 

家具 (jiā jù) - mobilier

家庭 (jiā tíng) - gospodărie

国家 (guó jiā) - țară

家乡 (jiā xiāng) - orașul natal 

家人 (jiā rén) - familie

大家 (dàjiā) - toată lumea; toata lumea 

Totuși, acest lucru nu este întotdeauna cazul. Există multe cuvinte chinezești care conțin 家, dar nu se referă la familie sau acasă. Adesea, 家 se referă la o persoană care este specializată într-o școală de gândire. De exemplu, 科学 (kēxué) înseamnă „știință”. Și 科学家 înseamnă „om de știință”. Iată câteva alte exemple:

艺术 (yì shù) - artă / 艺术家 (yì shù jiā) - artist

物理 (wù lǐ) -fizică / 物理学家 (wù lǐ xué jiā) - fizician 

哲学 (zhé xué) - filozofie / 哲学家 (zhé xué jiā) - filosof

专家 (zhuānjiā) - expert