A 14-a modificare a Constituției

A paisprezecea modificare a Constituției Statelor Unite a fost adoptată de Congres la 13 iunie 1866, în perioada de reconstrucție după încheierea războiului civil. Alături de cel de-al treisprezecelea și cel de-al cincisprezecelea amendament, acesta este unul dintre cele trei amendamente de reconstrucție. Secțiunea 2 a paisprezecea modificare a modificat articolul I secțiunea 2 din Constituție. A avut efecte de anvergură asupra relației dintre state și guvernul federal.

Textul celui de-al 14-lea amendament

Sectiunea 1.
Toate persoanele născute sau naturalizate în Statele Unite și supuse jurisdicției acestora sunt cetățeni ai Statelor Unite și ai statului în care locuiesc. Niciun stat nu trebuie să facă sau să aplice vreo lege care să reducă privilegiile sau imunitățile cetățenilor Statelor Unite; nici un stat nu va priva orice persoană de viață, libertate sau proprietate, fără un proces de lege adecvat; nici să nu refuze nicio persoană din jurisdicția sa protecția egală a legilor.

Sectiunea 2.
Reprezentanții sunt repartizați între mai multe state în funcție de numerele respective, numărând întregul număr de persoane din fiecare stat, cu excepția indienilor care nu sunt impozitați. Dar atunci când dreptul de vot la orice alegeri pentru alegerea alegătorilor pentru președintele și vicepreședintele Statelor Unite, reprezentanții din Congres, ofițerii executivi și judiciari ai unui stat, sau membrii Legislativului acestuia, este refuzat oricărui dintre locuitorii de sex masculin din un astfel de stat, având vârsta de douăzeci și unu de ani, * și cetățeni ai Statelor Unite sau, în orice fel, prescurtați, cu excepția participării la rebeliune sau la alte infracțiuni, baza de reprezentare a acesteia se reduce în proporție pe care numărul cetățenilor de sex masculin trebuie să o suporte întregului număr de cetățeni bărbați cu vârsta de douăzeci și unu de ani într-un astfel de stat.

Secțiunea 3.
Nimeni nu poate fi senator sau reprezentant la congres sau elector al președintelui și vicepreședintelui sau să dețină niciun funcție, civilă sau militară, în subordinea Statelor Unite sau a vreunui stat, care a depus jurământul anterior, ca membru al Congresului, sau ca ofițer al Statelor Unite, sau ca membru al oricărui legislatur al statului, sau ca funcționar executiv sau judiciar al oricărui stat, pentru a susține Constituția Statelor Unite, s-ar fi angajat în insurecție sau revoltă împotriva la fel, sau a dat ajutor sau confort inamicilor acestora. Dar Congresul poate elimina un astfel de handicap printr-un vot de două treimi din fiecare Cameră.

Secțiunea 4.
Valabilitatea datoriei publice a Statelor Unite, autorizată de lege, inclusiv datoriile suportate pentru plata pensiilor și a recompenselor pentru servicii în reprimarea insurecției sau a rebeliunii, nu este pusă la îndoială. Dar nici Statele Unite, nici niciun stat nu își asumă sau nu plătește nicio datorie sau obligație suportată în sprijinul insurecției sau al rebeliunii împotriva Statelor Unite sau vreo cerere pentru pierderea sau emanciparea unui sclav; dar toate aceste datorii, obligații și creanțe sunt considerate ilegale și nule.

Secțiunea 5.
Congresul va avea puterea de a aplica, printr-o legislație corespunzătoare, dispozițiile acestui articol.

* Modificat de secțiunea 1 a celei de-a 26-a modificări.