O fabulă de Mark Twain

Unul dintre exercițiile de bază (sau progymnasmata) practicate de studenții de retorică clasică a fost fabula - o poveste fictivă menită să predea o lecție morală. Ce lecție despre natura percepției este cuprinsă în „A Fable”, de umoristul american Mark Twain?

O fabulă

de Mark Twain

A fost odată, un artist care pictase o imagine mică și foarte frumoasă, a plasat-o astfel încât să o poată vedea în oglindă. El a spus: „Acest lucru dublează distanța și o înmoaie, și este de două ori mai frumos decât a fost înainte”.

Animalele din pădure au auzit despre acest lucru prin intermediul casecatului, care a fost foarte admirat de ei, pentru că era atât de învățat, atât de rafinat și civilizat, atât de politicos și de înaltă rasă, și le putea spune atât de mult, încât nu Știați mai înainte și nu erau siguri despre aceea. Erau foarte încântați de această nouă bârfă și își puneau întrebări, pentru a înțelege pe deplin. Au întrebat ce este o poză și pisica a explicat.

„Este un lucru plat”, a spus el; "minunat plat, minunat plat, fermecător de plat și elegant. Și, oh, atât de frumos!"

Asta i-a emoționat aproape până la o frenezie și au spus că vor da lumii să o vadă. Atunci ursul a întrebat:

"Ce anume îl face atât de frumos?"

- Este aspectul lui, a spus pisica.

Acest lucru i-a umplut de admirație și incertitudine și au fost mai încântați ca niciodată. Atunci vaca a întrebat:

"Ce este o oglindă?"

- Este o gaură în perete, a spus pisica. „Te uiți în ea, și acolo vezi imaginea, și este atât de delicioasă, fermecătoare și eterică și inspirată în frumusețea sa de inimaginabil, încât capul tău se întoarce și rotund și aproape că te învârti cu extaz.”

Fundul nu spusese încă nimic; acum a început să arunce îndoieli. El a spus că nu a existat niciodată nimic atât de frumos ca asta înainte și, probabil, nu era acum. El a spus că atunci când a fost nevoie de o mulțime de adjective sesquipedaliene pentru a înfrunta un lucru de frumusețe, a fost timpul pentru suspiciuni.

Era ușor de observat că aceste îndoieli aveau un efect asupra animalelor, așa că pisica a plecat jignită. Subiectul a fost renunțat timp de câteva zile, dar între timp, curiozitatea începea nou, și se percepe o renaștere a interesului. Apoi animalele i-au asaltat pe fund pentru că ar fi putut strica ceea ce ar fi putut fi o plăcere pentru ei, pe o simplă bănuială că imaginea nu era frumoasă, fără nici o dovadă că așa a fost cazul. Fundul nu era tulburat; era calm și spunea că există o modalitate de a afla cine era în dreapta, el însuși sau pisica: avea să meargă să se uite în acea gaură și să se întoarcă să spună ce a găsit acolo. Animalele s-au simțit ușurate și recunoscătoare și i-au cerut să meargă deodată - ceea ce a făcut.

Dar el nu știa unde trebuie să stea; și astfel, din greșeală, a stat între imagine și oglindă. Rezultatul a fost că imaginea nu a avut nicio șansă și nu s-a afișat. S-a întors acasă și a spus:

"Pisica a mințit. Nu era nimic în acea gaură decât un fund. Nu era vizibil un semn de lucru plat. Era un fund frumos și prietenos, dar doar un fund și nimic mai mult."

Elefantul a întrebat: