Orice dată vs. oricând Cum să alegi cuvântul potrivit

Dacă încercați să alegeți între cuvintele „oricând” și „oricând”, este interesant de menționat că în urmă cu doar un secol, nici nu ați fi avut de ales. Pe atunci, de fiecare dată când oamenii scriau, foloseau întotdeauna versiunea cu două cuvinte. Nu a existat „oricând”. Cuvântul este o contracție care tocmai s-a întâmplat și apoi a fost adoptată. 

Cum se utilizează „Oricare dată”

Scrisă sub două cuvinte, „oricând” este o frază de substantiv care înseamnă „la un moment dat” sau „orice perioadă de timp”. Acesta indică faptul că probabil se va întâmpla ceva în curând, dar nu se poate preciza o dată exactă.

„Orice dată” trebuie să fie scris ca două cuvinte, atunci când este folosit ca o clauză adverbială precedată de cuvântul „la”. Exemple:

• Pachetul urmează să sosească oricand.
• Deoarece tensiunile dintre cele două țări sunt mari, violența ar putea izbucni oricand.

De asemenea, este scris ca o frază cu două cuvinte atunci când „oricare” este folosit pentru a modifica cuvântul „timp” în propoziții precum:

• Nu voi avea oricând să lucreze la proiect până săptămâna viitoare.
• Daca ai oricând disponibil, mi-ar plăcea să mă întâlnesc la prânz săptămâna aceasta.

„Orice dată”, scris ca două cuvinte, este întotdeauna corect. Ar trebui să fie întotdeauna scris ca două cuvinte în scris formal. 

Cum se utilizează „Oricând”

Cuvântul „oricând” este o contracție cunoscută sub numele de casualism, care este rezultatul utilizării informale a unui cuvânt incorect din punct de vedere gramatical, acceptat pe scară largă. „Oricând” este un adverb care înseamnă „ori de câte ori” sau „fără îndoială”. Este corect doar atunci când este folosit ca adverb. Exemplele includ: 

• Poti sa ma suni oricând.
• Boxerul a spus că își poate învinge adversarul oricând.

Casualismele, cum ar fi „oricând”, își fac adesea drum în scrierea informală, deoarece devin mai frecvente în limbajul vorbit. Cu toate acestea, ele nu trebuie utilizate niciodată în scrierea formală. 

Merriam-Websterlistează prima utilizare cunoscută a „oricând” ca 1822.

Exemple

Iată câteva exemple de utilizare „oricând” și „oricând”, inclusiv unele versiuni incorecte care vă ajută să vedeți diferența.

Corect	Putem pleca oricând tu'sunt gata de plecare.
Corect	Putem pleca oricând tu'sunt gata de plecare.
Corect	Vulcanul fumat ar putea izbucni la oricând.
Incorect	Vulcanul fumat ar putea erupa oricând.
Corect	Vorbitorul invitat nu'nu am oricând să trec peste notele lui.
Incorect	Vorbitorul invitat nu'nu am de unde să-i trec însemnările.
Corect	Deoarece șoferul taxiului a luat o întorsătură greșită, nu am reușit'nu am oricând a spune la revedere.
Incorect	Deoarece șoferul taxiului a luat o întorsătură greșită, nu am reușit'nu trebuie să-mi iau la revedere.

Cum să vă amintiți diferența

Un sfat la îndemână pentru a vă ajuta să determinați dacă este bine să folosiți „oricând” în scrierea informală este să determinați dacă poate fi înlocuit cu cuvântul „oricând”, fără a schimba sensul propoziției. Dacă da, puteți fi sigur că l-ați folosit corect.

De asemenea, puteți încerca să înlocuiți „oricând” cu un alt adverb cum ar fi „vesel” sau „liniștit”. Dacă propoziția este încă corectă din punct de vedere gramatical, ar trebui să fie în siguranță utilizarea „oricând”. De exemplu:

• Îmi cânt la chitară oricând.
• Îmi cânt vesel chitara.
• Îmi cânt liniștit chitara.

Aruncați o privire la aceste fapte pentru a vă ajuta să alegeți cuvântul potrivit pentru a utiliza:

• „Orice dată” poate funcționa ca o frază de substantiv sau ca o expresie adverbială.
• „Orice dată” este întotdeauna corect.
• „Oricând” este întotdeauna un adverb.
• „Oricând” nu poate urma o prepoziție precum „la”.
• Folosiți „oricând” când faceți referire la o perioadă de timp.
• Nu folosiți niciodată „oricând” în scris formal.

Dacă aveți îndoieli despre ce cuvânt să scrieți, folosiți versiunea cu două cuvinte. Poate suna formal sau de modă veche pentru publicul tău, dar este întotdeauna corect.

surse

• „Oricând.“ Dicționar Merriam-Webster Online, Merriam-Webster.
• Garner, Bryan. „Oricând.“ Utilizare modernă în limba engleză a lui Garner, Ediția a 4-a, Oxford University Press, 2016, p. 58-59.
• Ticak, Marko. „Oricând vs. oricare dată”. Verificator de plagiat | Gramatic, 7 aprilie 2017.