„Awhile” versus „A while” - Cuvinte confundate în mod obișnuit
Share
Este ușor să confundați adverbul un timp cu sintagma cu două cuvinte substantive un timp: principala diferență dintre ele este gramaticală.
Adverbul un timp (un cuvânt) înseamnă pentru scurt timp: „Stați un timp."
Fraza de substantiv un timp (două cuvinte) se referă la o perioadă de timp: „Am stat un timp și a așteptat ”.
De asemenea, consultați notele de utilizare de mai jos.
Exemple
- Înainte de a scoate capacul radiatorului, așteptați un timp pentru ca motorul să se răcească.
- Nu am fost la un joc de fotbal în mult timp.
Note de utilizare
- "Un timp este un adverb, cu același sens cu fraza prepozițională adverbială pentru o vreme: Să ne odihnim un pic; Să ne odihnim un timp. Cand pentru o vreme nu poate fi înlocuit cu un timp, un timp ar trebui să fie un timp: petrece un timp cu mine. Cand pentru are loc, un timp nu ar trebui să urmeze; Stai o vreme ar trebui să fie Stai un timp sau Stai o vreme."
(Edward Johnson, Manualul unei bune engleze. Washington Square Press, 1991) - „Ca substantiv, scrieți-l sub două cuvinte: un timp. Ca adverb, scrieți-l ca unul: un timp."
(Bryan Garner, Utilizare modernă americană a lui Garner. Oxford University Press, 2009)
Practică
(a) "Viața este scurtă. Dacă nu te uiți o dată în _____ s-ar putea să-ți lipsească."
(Ferris Bueller în film Ziua liberă a lui Ferris Bueller, 1986)
(b) Merdine m-a invitat să stau ____ mai mult, dar era târziu.
Răspunsuri la exerciții practice: Awhile and A while
a) "Viața este scurtă. Dacă nu te uiți o dată în jur un timp s-ar putea să-ți lipsească. "(Ferris Bueller)
(b) Merdine m-a invitat să rămân un timp mai mult, dar devenea târziu.
