Cartea lui Daniel Din regele James Versiunea Bibliei

Cartea lui Daniel a fost scrisă în aproximativ 164 î.Hr., în Perioada Elenistică a istoriei evreilor. O parte a secțiunii din Biblie la care se face referire Ketuvim (scrierile) [vezi Tora], este o carte apocaliptică, precum Cartea Apocalipselor din Noul Testament. Cartea este numită pentru un personaj din Exilul babilonian [vezi Eras of Istoria evreilor - Exilul și Diaspora] l-a numit Daniel, deși a fost scris cu secole mai târziu, probabil de mai mult de un scriitor. Există multe despre Nebucadnețar, regele babilonian responsabil de exil. Cartea se referă la dinastia și regatul său ca „caldean”, deoarece întemeietorul dinastiei, tatăl lui Nebucadnețar, era din zona pe care grecii o numeau Caldeea. Eticheta chaldeană se aplică din a 11-a dinastie babiloniană, care a durat între 626-539 î.C. Shinar, care apare în Daniel, precum și în povestea Turnului Babel, este de asemenea considerat un nume pentru Babilonia.

Iată Versiunea Regelui James a cărții lui Daniel.

Daniel 1

1 În al treilea an al domniei lui Iehiakim, regele lui Iuda, a venit Nebucadnețar, regele Babilonului la Ierusalim, și a asediat-o.

2 Domnul l-a dat pe Iehiakim, regele lui Iuda, în mâna sa, cu o parte din vasele casei lui Dumnezeu, pe care le-a dus în țara lui Șinar în casa zeului său; și a adus vasele în casa comoară a zeului său.

3 Împăratul i-a vorbit lui Ashpenaz, stăpânul eunuchilor săi, că el va aduce unii dintre copiii lui Israel, din sămânța regelui și dintre prinți;

4 Copiii în care nu erau lipsiți, dar bine favorizați și pricepuți în toată înțelepciunea, înțelepți în cunoaștere și înțelegerea științei, precum aceștia aveau capacitatea de a sta în palatul regelui și pe care ar putea să-i învețe învățarea și limba caldeilor.

5 Și împăratul le-a numit o provizioane zilnică a cărții regelui și a vinului pe care l-a băut; astfel, îi hrănește trei ani, încât la sfârșitul ei să poată sta înaintea regelui.

6 Între aceștia se numărau copiii lui Iuda, Daniel, Hanania, Mișael și Azaria.

7 Căruia i-au dat numele prințului cămășeniilor, căci i-a dat lui Daniel numele de Beltețar; și lui Hanania, din Shadrach; și lui Mishael, din Meșac; și către Azariah, din Abednego.

8 Dar Daniel și-a propus în inima lui să nu se spurce cu porția din carnea regelui și nici cu vinul pe care l-a băut; de aceea a cerut prințului eunucilor să nu se spurce.

9 Acum, Dumnezeu i-a adus lui Daniel în favoare și dragoste tandră cu prințul eunucii.

10 Și prințul eunuchilor i-a spus lui Daniel: Mă tem domnul meu, regele, care ți-a rânduit carnea și băutura; de ce ar trebui să vadă fețele tale cu un gust mai rău decât copiii care sunt de felul tău? atunci mă vei face să-mi pun capul în fața regelui.

11 Atunci a zis Daniel lui Melzar, pe care prințul eunucilor i-a pus peste Daniel, Hanania, Mishael și Azaria,

12 Dovedește-ți slugile, te rog, zece zile; și lasă-ne să ne dea pulsul să mâncăm și apă să bem.

13 Atunci privirile noastre să fie privite în fața voastră și înfățișarea copiilor care mănâncă din porția cărnii împăratului; și așa cum vedeți, faceți față cu slugile voastre.

14 I-a dat consimțământul în această chestiune și le-a dovedit zece zile.