Casca și asasinarea lui Iulius Cezar

Publius Servilius Casca Longus, trib romană în anul 43 î.C., este numele asasinului care l-a lovit pentru prima dată pe Iulius Cezar pe Idesul lui Martie, în 44 î.C. Simbolul loviturii a venit când Lucius Tilius Cimber a apucat toga lui Cezar și a smuls-o de gât. Un Casca nervos l-a înjunghiat apoi pe dictator, dar nu a reușit decât să-l pășească în jurul gâtului sau al umărului.

Publius Servilius Casca Longus, precum și fratele său, care era și un Casca, s-au numărat printre conspiratorii care s-au omorât în ​​42 î.C. Această manieră onorabilă de moarte a venit după bătălia de la Filipi, în care forțele asasinilor (cunoscuți ca republicani) au pierdut față de cele ale lui Mark Antonie și Octavian (Augustus Cezar).

Iată câteva pasaje ale istoricilor antici care descriu rolul pe care Casca l-a jucat în asasinarea lui Cezar și au inspirat versiunea lui Shakespeare a evenimentului.

Suetonius

"82 În timp ce s-a asezat, conspiratorii s-au adunat despre el ca și cum ar fi respectat-o, și imediat Tillius Cimber, care și-a asumat conducerea, s-a apropiat ca să întrebe ceva; și când Cezar l-a îndepărtat cu un gest, Cimber și-a prins toga de ambii umeri; atunci când Cezar striga: „De ce, aceasta este violență!” unul dintre Cascas l-a înjunghiat dintr-o parte chiar sub gât. 2 Cezar l-a prins de braț pe Casca și l-a străbătut cu stylusul său, dar, în timp ce încerca să sară în picioare, a fost oprit de o altă rană."

Plutarh 

"66.6 Dar, după ce, după ce și-a luat locul, Cezar a continuat să-și respingă petițiile și, pe măsură ce se aplecau asupra lui cu o importanță mai mare, a început să dea dovadă de furie față de una și de alta, Tullius și-a luat toga cu ambele mâini și a tras-o în jos. gatul lui. Acesta a fost semnalul atacului. 7 Casca a fost cel care i-a dat prima lovitură cu pumnalul, în gât, nu o rană muritoare și nici măcar una adâncă, pentru care era prea confuz, așa cum era firesc la începutul unei fapte de mare îndrăzneală; astfel încât Cezar se întoarse, apucă cuțitul și-l ținu cu putere. În același moment, amândoi au strigat, omul lovit în latină: „Casca blestemată, ce faci? iar smeritul, în greacă, fratelui său: „Frate, ajută!”

Deși în versiunea lui Plutarch, Casca este fluentă în limba greacă și revine la ea într-un timp de stres, Casca, bine cunoscut din apariția sa în Shakespeare Iulius Cezar, spune (în Actul I. Scena 2) „dar, din partea mea, mi-a fost greacă”. Contextul este că Casca descrie un discurs pe care oratorul Cicer îl rostise.

Nicolaus din Damasc

"Mai întâi Servilius Casca l-a înjunghiat pe umărul stâng puțin peste osul gulerului, spre care își propusese, dar lipsit de nervozitate. Cezar a izbucnit să se apere de el, iar Casca l-a chemat pe fratele său, vorbind în greacă în emoția sa. Acesta din urmă s-a supus lui și și-a condus sabia în partea lui Cezar."