Lysander îl provoacă curajos pe Egeus în privința alegerii sale de un preot pentru Hermia. Lysander își mărturisește dragostea pentru Hermia și o expune pe Demetrius ca fiind inconstantă, după ce a respins-o pe Helena în favoarea prietenei sale.
Lysander
Ai iubirea tatălui ei, Demetrius;
Lasă-mă pe Hermia: te căsătorești cu el.
EGEUS
Lysander disprețuitor! adevărat, el are dragostea mea,
Iar ceea ce este al meu iubirea mea îl va face.
Și ea este a mea și tot dreptul meu la ea
Îi fac moșie lui Demetrius.
Lysander
Sunt, domnul meu, la fel de derivat ca el,
La fel de bine ar fi avut; dragostea mea este mai mult decât a lui;
Averile mele în fiecare fel cum s-au clasat destul de corect,
În caz contrar, cu Demetrius;
Și, care este mai mult decât toate aceste lăudări pot fi,
Sunt iubit de Hermia castigatoare:
De ce nu ar trebui apoi să-mi pun în judecată dreptul?
Demetrius, o să-l aduc la cap,
A făcut dragoste cu fiica lui Nedar, Helena,
Și a câștigat sufletul ei; iar ea, doamnă dulce, scrie,
Dotă cu evlavie, scrie în idolatrie,
Pe acest bărbat reperat și inconstant.
(Actul 1 Scena 1)
Lysander o încurajează pe Hermia să fugă cu el la casa mătușii sale, astfel încât perechea să poată fi căsătorită. Când în pădure, Lysander își încearcă norocul cu Hermia, încercând să o facă să se întindă cu el, dar nu este în stare să o convingă.
Când se trezește, a fost uns greșit cu poțiunea de dragoste și se îndrăgostește de Helena. Lysander decide să o lase pe Hermia neprotejată pe teren pentru a o urmări pe Helena. Acest lucru nu-l acoperă în glorie, dar demonstrează potențial puterea poțiunii prin faptul că știm cât de mult o iubea pe Hermia, dar acum poțiunea l-a mutat să fie atât de respins de ea, încât este dispus să o lase în pace. Prin urmare, există un argument că nu putem să-l învinovățim pentru acțiunile sale sub influența puternică a poțiunii de dragoste, pentru că, dacă am putea, nu putem fi fericiți atunci când va fi întrunit în sfârșit cu Hermia, pentru că a fost atât de oribil pentru ea sub influența lui Puck:
Lysander
Spânzură-te, pisică! lucru prost, lăsați-vă,
Sau te voi scutura de mine ca un șarpe!
Hermia
De ce ești atât de nepoliticos? ce schimbare este asta?
Dragoste dulce,--
Lysander
Dragostea ta! afară, tătarul tăios, afară!
Afară, medicament distrus! poțiune urâtă, deci!
(Act 3 Scena 2)
Când poțiunea de dragoste este înlăturată și cuplurile sunt descoperite, Lysander îi explică curaj tatălui Hermiei și lui Teseu că el a încurajat-o să scape. Această acțiune este curajoasă pentru că îl încurajează pe Egeus - și Lysander știe că o va face. Aici, Lysander își demonstrează vitejia și hotărârea de a rămâne cu Hermia, indiferent de consecințe și acest lucru îl teme din nou pentru public. Știm că Lysander o iubește cu adevărat pe Hermia și sfârșitul lor va fi unul fericit, întrucât Teseu va stârni furia lui Egeus.
Lysander
Domnule, răspund uluit,
Jumatate de somn, jumatate trezit: dar pana acum, jur,
Nu pot spune cu adevărat cum am ajuns aici;
Dar, așa cum cred eu, - pentru că aș vorbi cu adevărat,
Și acum mă gândesc, așa este,--
Am venit cu Hermia aici: intenția noastră
Trebuia să plecăm din Atena, unde am putea,
Fără pericolul legii ateniene.
EGEUS
Suficient, suficient, domnule; ai destule:
Cer legea, legea, pe capul lui.
Ei ar fi furat; ar vrea, Demetrius,
Prin aceasta, să te fi învins pe tine și pe mine,
Tu, soția ta și cu mine, de acordul meu,
Din acordul meu că ar trebui să fie soția ta.