Cuvintele „curățare” și „curățare” sunt în mod clar legate, dar unul este un substantiv care descrie un eveniment, iar celălalt este un verb frazal, care descrie o acțiune.
Substantivul „curățare” (un cuvânt), uneori scris ca „curățare”, se referă la un eveniment în timpul căruia are loc un anumit tip de curățare. De exemplu, o „curățare” se poate referi la redarea unei persoane, a unui loc sau a unui lucru sau poate însemna un succes financiar excepțional sau un jaf și veniturile sale.
Poate însemna, de asemenea, eliminarea sau ștergerea din influențele imorale sau din buzunarele rezistenței inamice. În baseball, „curățare” înseamnă a patra poziție în ordinea de luptă a unei echipe, persoana responsabilă de curățarea câmpului de alergători prin baterea lor acasă.
Expresia verbului cu două cuvinte „curăță” se referă la o acțiune: a se elibera de murdărie sau aglomerație sau a aduce la un anumit nivel sanitar, a curăța pământul de buruieni sau periaj, a scăpa de alcool sau de altă dependență de droguri, a învinge un inamic sau pentru a obține un profit considerabil.
În aceste exemple, cuvântul „curățare” este folosit pentru a semnifica un eveniment sau proces:
Aceste exemple, cu toate acestea, descriu acțiunea de curățare, mai degrabă decât un eveniment:
Diferența dintre „curățare” și „curățare” are legătură cu dacă subiectul este un eveniment sau o acțiune sau un proces. Dacă este un eveniment, cuvintele pot lucra împreună ca „curățare” - gândul unui grup care lucrează ca unitate pentru a finaliza evenimentul. Dacă este o acțiune sau un proces, „curățarea” poate lua o încordare: o „curățare” nu este corectă din punct de vedere gramatical, dar „curățată” este.
Utilizările idiomatice ale „curățării” includ „curățarea actului cuiva” și „curățarea după”. Expresia „curățați actul cuiva” înseamnă a respecta anumite standarde de comportament sau a îmbunătăți modul în care se comportă unul; nu poate fi decât o acțiune:
A „curăța după” (cineva sau ceva) înseamnă a elimina o încurcătură sau a rezolva problemele făcute de ceva sau de altcineva.