Definiție și exemple de propoziție cumulativă

În gramatică, a propoziție cumulativă este o clauză independentă urmată de o serie de construcții subordonate (fraze sau clauze) care adună detalii despre o persoană, loc, eveniment sau idee. Contrast cu o propoziție periodică. Numit si stilul cumulativ sau dreapta-ramificare.

În Note către o nouă retorică, Francis și Bonniejean Christensen observă că, după clauza principală (care este adesea enunțată în termeni generali sau abstracti), „mișcarea în față a propoziției [cumulative] se oprește, scriitorul trece la nivelul inferior de generalizare sau abstractizare sau la termeni singulari și se întoarce pe același pământ la acest nivel inferior. "

Pe scurt, concluzionează că „simpla formă a propoziției generează idei”.

Exemple și observații

• "Și-a înmuiat mâinile în soluția de biclorură și le-a scuturat - o agitare rapidă, cu degetele în jos, ca degetele unui pianist deasupra tastelor."
  (Sinclair Lewis, Arrowsmith, 1925)
• "Radiatoarele au scos multă căldură, de fapt, și au venit odată cu sunete și mirosuri de modă veche, exhalații ale materiei care compune propria noastră mortalitate și amintesc de gazele intime pe care le difuzăm cu toții."
  (Saul Bellow, Mai multe morți de infarct. William Morrow, 1987)
• „Aripile ei mișcătoare s-au aprins ca hârtia de țesut, lărgând cercul de lumină în poiană și creând din întuneric mânecile subite albastre ale puloverului meu, frunzele verzi de bijuterie de partea mea, trunchiul roșu zdrobit al unui pin."
  (Annie Dillard, Sfânta fermă. Harper & Row, 1977)
• "Cărucioarele neplăcute de provizii, caii pescăruși și cavalerii puternic înarmați au ținut avansul până la nouă mile pe zi, uriașa uriașă mișcându-se în trei coloane paralele, tăind drumuri largi de gunoi și devastare printr-o țară deja abandonată, mulți dintre aventurieri acum călătorind pe jos, și-au vândut caii pentru pâine sau i-au măcelărit pentru carne ".
  (John Gardner, Viața și vremurile lui Chaucer. Alfred A. Knopf, 1977)
• "Valea San Bernardino se află la doar o oră la est de Los Angeles de Autostrada San Bernardino, dar este, în anumite moduri, un loc extraterestru: nu California de coastă a amurgurilor subtropicale și moale vestice de pe Pacific, ci o California mai aspră, bântuită de Mojave chiar dincolo de munți, devastat de vântul fierbinte uscat de Santa Ana, care coboară prin trecători la 100 de mile pe oră și plânge prin vânturile de eucalipt și funcționează asupra nervilor ".
  (Joan Didion, „Unii visători ai visului de aur”. Încetarea spre Betleem, 1968)
• "Sunt alături de eschimoșii de pe tundră, care aleargă după cariboul cu piciorul de clic, alergând nedormit și amețit de zile întregi, alergând răspândit în linii zgâlțâind de-a lungul colibelor de ghețar și a mușchiului de reni, în vederea oceanului, sub soare palid cu umbră lungă, alergând tăcut toată noaptea. "
  (Annie Dillard, Pelerin la Tinker Creek. Harper & Row, 1974)
• „A plâns în tăcere, după obiceiul oamenilor rușinați și supărați, astfel încât, atunci când petrecerea urmăririi s-a zbuciumat, a bâjbâit, a scârțâit pe poteca, pe lângă faldul în care el și Hillel stăteau ascunși, a putut auzi scârțâitul și zâmbetul lor armură de piele cu solzi de corn, iar când Arsiyah s-a întors, chiar înainte de răsărit, chiar în ceasul în care toată creația părea să tace ca și cum ar lupta cu lacrimile, Zelikman a putut auzi zgomotul din burtele bărbaților și gresia din ei pleoapele și senzația de eșec care le sună în piept ".
  (Michael Chabon, Gentlemen of the Road: A Tale of Adventure. Del Ray, 2007)

Propoziții cumulate definite și ilustrate

"Propoziția tipică a limbii engleze moderne, genul pe care îl putem cheltui cel mai bine încercând să scriem, este ceea ce vom numi propoziție cumulativă. Clauza principală sau de bază, care poate avea sau nu modificatori de propoziție ca aceasta înainte sau în cadrul acesteia, avansează discuția sau narațiunea. Celelalte adăugări, plasate după ea, se deplasează înapoi (ca în această propoziție), pentru a modifica enunțul clauzei de bază sau, mai des, pentru a o explica sau a adăuga exemple sau detalii la ea, astfel încât propoziția să aibă o mișcare curgătoare și înfiorătoare, avansând într-o poziție nouă și apoi întreruperea consolidării acesteia. "(Francis Christensen și Bonniejean Christensen, O nouă retorică. Harper & Row, 1976)

Setarea unei scene cu propoziții cumulate

propoziție cumulativă este deosebit de bun pentru setarea unei scene sau pentru panoramare, ca în cazul unei camere foto, a unui loc sau a unui moment critic, a unei călătorii sau a unei vieți amintite, într-un mod care nu este diferit de alergare. Este un alt tip de potențial nesfârșit și pe jumătate sălbatic - lista ...

Și iată că acest scriitor Kent Haruf, a scris o propoziție cumulativă, deschizându-și romanul cu ea, panoramând peisajul vestic al poveștii sale:

Iată că bărbatul Tom Guthrie din Holt stătea la fereastra din spate, în bucătăria casei sale, fumând țigări și se uita pe partea din spate unde soarele tocmai răsărea. (Kent Haruf, Plainsong)

(Mark Tredinnick, Scris bine. Universitatea Cambridge. Presă, 2008)