Definiție și exemple de apofază în retorică

apophasis este un termen retoric pentru menționarea a ceva în intenția de a renunța la menționarea acestuia - sau a pretinde a nega ceea ce se afirmă cu adevărat. Adjectiv: apofatică sau apophantic. Numit si negare sau omisiune. Similar cu paralepsis și praeteritio.

Dicționar englez Oxford definește apophasis citând „Mysterie of Rhetorique Unvail'd” de John Smith (1657): „un fel de ironie, prin care negăm că spunem sau facem ceea ce spunem sau facem în mod special”.

Bryan Garner observă că „[s] o mulțime de fraze în limbajul nostru semnalează apofazele, cum ar fi ca să nu mai vorbim despre, a nu spune nimic de, și nu încape vorbă"((Utilizare modernă în limba engleză a lui Garner, 2016). 

Etimologie: Din greacă, „negare”

Pronunție: ah-ah-POF-sis

Exemple

• Jeff Fisher
  Nu facem scuze, dar trei dintre cei patru liniari defensivi care au început să urmărească meciul astăzi.
  
• Michele Bachmann
  Mi se pare interesant că, în anii ’70, gripa porcină a izbucnit apoi sub un alt președinte democrat, Jimmy Carter. Și nu dau vina pe președintele Obama. Cred că este o coincidență interesantă.
  
• Iacob V. Lamar
  La o conferință de presă la Casa Albă, un reporter care lucrează pentru o revistă publicată de extremenistul Lyndon LaRouche l-a întrebat pe președinte despre zvonurile conform cărora Michael Dukakis a căutat cândva ajutor psihologic. „Uite”, [președintele] Reagan a răspuns cu un zâmbet: „Nu am de gând să aleg un invalid”.
  
• Richard M. Nixon
  Permiteți-mi să spun, întâmplător, că oponentul meu, numărul meu opus pentru vicepreședinția de pe biletul democrat, are soția sa în statul de plată și a avut-o - pe salariul său pentru cei zece ani - în ultimii zece ani . Acum permiteți-mi să spun asta: aceasta este afacerea lui și nu sunt critic pentru el pentru că a făcut asta. Va trebui să emite o judecată asupra acestui punct.
• San Fernando Red
  Nu am de gând să arunc noroi împotriva adversarului meu pentru că este un om fin. Și soția lui este o femeie puternică. Foarte fain. Ce vede în acea domnișoară cu care aleargă ...
• Gardianul
  Mary Matlin, directoarea politică a campaniei Bush, a prezentat cu venin nemilos la un briefing de presă de la Washington, spunând: „Problema mai mare este că Clinton este evaziv și șmecher. Niciodată nu am spus presei că este un ticălos, care fumează oală, căldură. Nu se întâmplă nimic nefiresc sau subliminal. ”
• Robert Downey jr., Iron Man 2
  Nu spun că sunt responsabil pentru cea mai lungă perioadă de pace neîntreruptă din 35 de ani din această țară! Nu spun că, din cenușa captivității, niciodată nu s-a mai personificat o metaforă a fenixului! Nu spun că unchiul Sam se poate lovi cu spatele pe un scaun de gazon, sorbind un ceai înghețat, pentru că nu am întâlnit pe nimeni suficient pentru a merge cu vârful în picioare cu mine în cea mai bună zi a mea! Nu este vorba despre mine.
• John Milton
  Voi ignora faptul că Învățarea este ornamentul cel mai fin al tinereții, sprijinul puternic al vieții și mângâierea bătrâneții. Nu voi face nicio precizare că, după cariere pline de realizare și glorie, mulți dintre bărbații care au fost cei mai onorați de contemporanii lor și mulți dintre cei mai eminenți dintre romani s-au retras din conflict și s-au aruncat în grabă de ambiție studii literare, în ceea ce privește un port și un deliciu încântător.
  
• Primarul Massimo Cacciari
  Nu este obiceiul meu să comentez cărți care nu mă interesează sau, din diverse motive, nu îmi plac.
  
• Geoff Dyer
  Așa că, chiar dacă ați văzut de cuviință să vă spălați lenjeria murdară în public ca asta, scurt, mă voi abține să nu menționez că nu eu am fost cel care s-a prezentat la Islington Tennis Centre purtând o bandă Rastafarian. 15-0! De asemenea, nu mă voi scăpa suficient de mult pentru a sublinia că, deși aș fi fost cel mai nebun jucător al acestui cvartet, se presupune că jocul meu s-ar fi descurcat mai bine dacă, ca și tine și Byng, aș fi trăit într-o casă impunătoare cu un teren de tenis în grădina din spate. 30-0! Byng: Voi uita că tot îmi datorezi pentru partea ta din taxa interioară pentru acel joc din 20 ianuarie 2013. 40-0! În ceea ce privește Ardu, lumea este mai bine să nu știe despre acele apeluri liniare faimoase. Joc, set și potrivire!

Thomas Gibbons și Cicero despre Apofază

• Thomas Gibbons
  apophasis, sau negare, este o figură prin care un Orator pretinde că ascunde sau omite ceea ce declară de fapt și de fapt.
  "Cicero ne oferă o definiție a acestei figuri și ne furnizează în același timp cu cazuri în ea în următorul pasaj:" Omisiune, spune el, este atunci când spunem că trecem sau nu știm, sau nu vom menționa, ceea ce declarăm cu cea mai mare forță. Ca și în acest mod: s-ar putea să vorbesc despre tinerețea ta, pe care ai petrecut-o în cea mai abandonată prolejitate, dacă aș fi prins că a fost un anotimp potrivit, dar acum o fac cu intenție. raportul Tribunelor, care a declarat că ești [sic] defect în datoria ta militară. Aventura despre satisfacția cu privire la rănile pe care i le-ați făcut lui Labeo nu aparține chestiunii disponibile: nu spun nimic din aceste lucruri; Revin la subiectul dezbaterii noastre actuale ... '